ソメラ色デイズ-仲谷明香/本渡楓/桃河りか/長縄まりあ

[00:00.674]君はずぶ濡れになった子犬を拾いよね
你捡到一条湿透的小狗欸 [00:05.984]私の元へ連れてきた
将他带到了我的身边 [00:11.031]若しもあの時出会えたければ
如果那时相遇的话 [00:16.878]違う運命たろうだろうかな
想必会是不同的命运吧 [00:21.924]血液型をしつこくお気にする人
特别执着地在意血型的家伙 [00:26.969]謎から一人のご近所さんも
和谜之出现的一位邻居 [00:32.018]走り出さなきゃ今を掴む為に
为了紧握当下必须奔跑起来 [00:37.325]何気ない言葉も勇気に変わる
无意间的话语也能换取勇气 [00:42.908]今日の出来事全てを笑って
笑着面对今天发生的一切 [00:48.490]受け止められるのは
能够承受 [00:50.873]君が居るからなんだ
是因为有你的存在 [01:09.526]過ぎった過去を振り返ってみても
就算回顾往事 [01:14.836]失った人気を取り戻せる訳じゃない
也并非想挽回失去的人气 [01:19.882]数えてみたら頃は三人
清点当时仅有三人 [01:25.667]でも皆頼れる仲間だよ
但都是可靠的伙伴 [01:30.451]庭に着陸したUFOの中から
从院子里着陆的UFO里 [01:36.024]驚きと宇宙人が飛び出すよ
惊奇地蹦出个外星人 [01:41.333]あの日の気持ちを忘れられなくて
无法忘记那天的感受 [01:46.390]湖の底で怒り済まらせても
纵然在湖底宣泄怒火 [01:51.961]昨日の言葉も戻せないから
也无法言归于好 [01:57.545]擽り合って
相互取乐 [01:59.664]笑い飛ばしてみようよ
一笑而过吧 [02:38.766]全て小さい事でも
就算是些小事 [02:43.221]詰まらない事でも
或无趣的事 [02:45.876]啀み合って喧嘩したりもするけど
也时不时会仇视争吵 [02:49.602]互いに全力走って
一起全力奔跑 [02:53.852]燃え尽きた後には
烈火燃尽之后 [02:56.504]やっぱり仲良しが
果然友好相处 [02:59.159]一番だよねって思うんだ
才是最好的吧 [03:09.526]走り出さなきゃ今を掴む為に
为了紧握当下必须奔跑起来 [03:14.564]何気ない言葉も勇気に変わる
无意间的话语也能换取勇气 [03:20.144]今日の出来事全てを笑って
笑着面对今天发生的一切 [03:25.726]受け止められるのは
能够承受 [03:27.848]君が居るからなんだ
是因为有你的存在