가끔-李旼赫

[00:23.16]오늘밤은 유난히 추워
今夜尤其地寒冷 [00:26.51]가만히 밤 하늘을
静静地呆着 [00:28.70]또 다시 보고 있어
又看着夜晚的天空 [00:31.06]벌써 1년이 지나
已经过了1年了 [00:34.47]아련하게 다가와 추억
勾起模模糊糊的记忆 [00:37.06]널 집에 데려다 줬던
把你送回家的 [00:39.28]그 기억들이 다
那些记忆 都 [00:41.36]너무 소중해
非常珍贵 [00:44.04]언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
无论何时 都想把你放在身边 当时这样做了 [00:49.41]라며 추억들을 나눌 거라고
这样说着 和你分享回忆 [00:52.42]생각했었지
这样想过 [00:54.63]넌 나와 같을까 되뇌어보지만
你是否和我一样 反复思考 [00:59.58]감이 오질 않아
没有灵感 [01:04.78]그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶尔想想你而已 [01:10.09]너와 입을 맞추고
和你的唇接触 [01:12.90]널 감싸 안았던
紧紧抱着你 [01:15.32]아주 가끔 보고플 뿐인데
只是非常偶尔 想见见你 [01:20.69]오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
今天为什么这样 眼泪不停地流 [01:27.17]오랜만에 열어본 서랍
时隔很久 打开的抽屉 [01:30.98]속엔 환하게 웃고 있는 네 사진들
在照片里 你愉悦地笑着 [01:37.32]버리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐
如果丢了那些照片 怕会永远忘记你 [01:43.33]두려워져
变得害怕了 [01:46.83]어둠이 걷히고 찾아온 버릇
找到了在黑暗中尘封的习惯 [01:49.44]모닝커피로 한 잔의 여유
一杯清晨咖啡的悠闲 [01:52.09]이젠 무디다 너 없이 아파하는 것
现在毫无意义 没有你 变得痛苦的这一切 [01:54.62]나도 참 웃기다 죽네마네 했었던 것
我也真是搞笑 要死要活地做过的那些事 [01:57.32]뜨거운 밤 거리로 나가 이쁜 아가씨도 만나
火热的夜晚 走在街上 遇见了美丽的女生 [02:00.20]또 일도 잘 돼 오히려 요새 더 바쁘게 살아
又要好好工作 反而最近更加光鲜地活着了 [02:02.49]Oh 왜 Oh 왜
为何 [02:04.90]근데 내 꿈은 왜 자꾸 나와 그만해
但是为什么总是出现在我的梦里 停下 [02:07.39]그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶尔想想你而已 [02:12.66]너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
和你的唇接触 紧紧抱着你 [02:17.95]아주 가끔 보고플 뿐인데
只是非常偶尔 想见见你 [02:23.21]오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
今天为什么这样 眼泪不停地流 [02:29.68]I miss you I miss you baby
我想你 我想你 [02:34.97]I miss you I miss you baby baby
我想你 我想你 [02:49.99]있을 때 잘할걸 후회 하면서도
早知道在你还在的时候对你好了 一边后悔 [02:57.29]돌이킬 자신이 없는걸
一边没有回到过去的勇气 [03:00.93]이렇게 나만 바보처럼
这样 只有我像傻瓜一样 [03:05.18]내 맘 가두고서 살아
把我的心意隐藏起来活着 [03:20.49]그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶尔想想你而已 [03:25.98]너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
和你的唇接触 紧紧抱着你 [03:30.83]아주 가끔 보고플 뿐인데
只是非常偶尔 想见见你 [03:36.30]오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
今天为什么这样 眼泪不停地流 [03:42.95]I miss you I miss you baby
我想你 我想你 [03:48.17]I miss you I miss you baby baby
我想你 我想你