断梦曲-OK男女合唱团

袁凤瑛～天若有情（粤） 袁凤瑛～青春无悔（国） 凤飞飞～追梦人（国） ok男女合唱团～断梦曲（闽）

这就是照风月宝鉴的反面，《追梦人》是正面，惊出人一身冷汗

一个是《追梦人》，一个是《断梦曲》，一个是“青春无悔不死永远的爱人”，一个是“青春越头过去永远的空虚”，真是太奇妙了，明明是同一首曲子，但每个版本所表达的都不同，罗大佑是天才吧

跟凤飞飞的版本遥相呼应，一首柔美沉稳神秘凄情的女声独唱，一首由器乐交响层层叠叠堆升起庄重铿锵隐忍哀穆的女男合唱。单独的存在都已是神作，而两首彼此间的交映又在词与词间，曲与曲间，声与声间打开了新的场域，延宕起听众的情绪越发绵转凄长。

罗大佑的曲与词，将闽南语提到另一个档次，其他的闽南语歌曲如果是下里巴人，这些可能就是阳春白雪了

节奏一变，一下子从家山北望的遗民哀怨，变成了驰骋海疆的南洋史诗。

听到不同版 好像在集邮 很惊喜

我高中时有一个物理特别牛逼的学霸 他上课一般是闭目养神，但当睁开眼睛 老师就知道自己课讲错了… 而我在学校也是与此学霸平分秋色的存在 每当我一睁眼， 老师就知道该下课了

我不同意，我听到的大部分闽南歌讲的都是奋斗的故事，勇敢的追梦。充满了无产阶级的浪漫，怎么能叫下里巴人呢？

轉自Marcus Lee 《追夢人》是羅大佑為紀念女作家三毛改的一首歌。 《追夢人》的曲子早就有了，這首曲子一共有四個詞的版本（一曲多詞在羅大佑的作品中屢見不鮮），第一個是香港電影《 天若有情》的粵語版同名主題歌，是由李健達寫的詞， 袁鳳瑛演唱，時間是1990年；第二個是這部電影的國語版主題歌《青春無悔》，是羅大佑自己寫的詞，仍是由袁鳳瑛演唱，時間不詳細，應該也是1990年；第三個就是眾所周知的《追夢人》，是台灣電視連續劇《 雪山飛狐》的片尾曲，是羅大佑自己寫的詞，由鳳飛飛演唱，時間是1991年；第四個是台語版《斷夢曲》，是王武雄寫的詞，由羅大佑與ok男女合唱團演唱，時間是1995年。 三毛是1991年的第4天去逝的，所以《追夢人》肯定在三毛死之後。可以發現一個很奇怪的事，就是《追夢人》和《青春無悔》的歌詞完全一樣，但是卻多了四句歌詞，而且歌名也不一樣，羅大佑為什麼要給一首本已成型的歌加進四句歌詞，然後改換歌名，重編重唱，以另一首歌的形象示人呢？這在羅大佑以往的作品中是絕無僅有的。 （以往羅大佑歌曲的同曲不同詞，那是完全的不同，從來沒有像這樣僅僅加一段，然後換個名的，以羅大佑的個性，他是不會做這種投機取巧的事的）這裡面一定有一個非常特殊的原因。仔細研究這四句被加進去的歌詞，結合三毛死的日期，再結合三毛和羅大佑的關係，就會恍然大悟了。 這四句歌詞為： 讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶 飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語 前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊 癡情笑我凡俗的人世終難解的關懷

还有《牵成阮的爱》和《似是故人来》几乎也是表意相反！！可参看我的评论！！

下里巴人是说通俗易懂的、大众化且民间的艺术，没有不好的意思

还以为是将军的牡丹峰合唱团唱的

我一个日语生听到第一句还以为这是日语歌

看来你是没学过下里巴人的意思，不会的词建议自己先查查，不要望文生义:)

羅大佑說，曲子是最重要的啦！！

面壁者和破壁人的关系吗

这里的词，是原词还是音译。比如犹原，凌治，是啥意思。的确不看词像在唱日语，但是看了词就都能对上普通话的调调。这个配乐节奏感一层一层的，迫近的感觉。这个词加这个编曲再加上霹雳布偶戏的背景感觉很特别。