L'Aeroplano-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Ducros [00:01.000] 作曲 : Malaman [00:15.490]Sono un piccolo aeroplano e non ho volato mai.
我是一架小飞机，从未飞过。 [00:23.490]Forse come quel gabbiano un bel giorno mi vedrai,
也许像那只海鸥，有一天你会看到我， [00:30.490]Ondeggiare in mezzo al cielo e giocare con il blu,
在天空中摇摆，与蓝色嬉戏， [00:38.490]Come un fiore sullo stelo che non può cadere giù...
就像一朵长在茎上的花朵,不会凋落 [00:49.490]Va l'aeroplano va, sopra le città,
飞过城市， [00:53.490]Oltre il mare, vola lontano e va.
越过大海，飞远而去。 [00:57.490]Dai, che ce la farai, vola insieme a noi,
来吧，你想做什么，和我们一起飞翔， [01:02.490]Passeremo sopra le nuvole.
我们将越过云层。 [01:05.490]Con due ali nuove e un motore in più
我带有两个新机翼和一个额外的引擎 [01:09.490]So che volerò più in alto che mai,
我知道我会飞得更高， [01:12.490]E se vorrai toccare il cielo con me potrai
如果你想和我一起翱翔在天空，你可以的 [01:17.490]Tutto il mondo da lontano vedrai...
鸟瞰世界各地... [01:22.490]Vola insieme a noi,
和我们一起飞 [01:26.490]L'aeroplano va, l'aeroplano.
飞来飞去 [01:30.490]Nuove ali e poi,
新的翅膀，然后 [01:34.490]Salta su con noi, via lontano!
跟我们一起飞吧，走! [01:37.490]Datemi due ali e un motore in più
给我两个翅膀和一个额外的引擎 [01:41.490]E diventerò più forte che mai.
我会比以前更强大。 [01:45.490]Un giorno volerò sull'Africa e poi più su,
有一天，我将飞越非洲，然后飞得更高， [01:49.490]Fino al Cile, Polo Nord e Shan-gai!
再到智利，北极和上海！ [02:01.490]Quando un giorno sarò grande come mamma e papà,
当有一天我和爸爸妈妈一样大时, [02:08.490]Alle tante mie domande la risposta arriverà:
对于我的许多问题，答案将会是: [02:17.490]Velocissimo nel cielo e potente come un jet
在天空中的速度,像喷气式飞机一样 [02:25.490]Porterò il mondo intero a volare insieme a me.
我要带着全世界一起飞翔。 [02:33.490]Su vola ancor più su, fino al blu più blu,
飞得更高，飞到天空最蓝的地方， [02:38.490]Guarda il sole, senti che caldo qui,
看着太阳，直到很热， [02:41.490]Sì, c'è la luna, è lì che sorride a noi
是的，还有月亮，那是它对我们微笑的地方 [02:45.490]Da vicino la sfioreremo e poi.
我们将近距离接触它. [02:49.490]Con due ali nuove e un motore in più
我有两个新机翼和一个额外的引擎 [02:52.490]So che volerò più in alto che mai,
我知道我会飞得更高 [02:57.490]E se vorrai toccare il cielo con me potrai
如果你想和我一起翱翔在天空，你可以的 [03:00.490]Tutto il mondo da lontano vedrai...
鸟瞰世界各地... [03:06.490]Vola insieme a noi,
和我们一起飞 [03:10.490]L'aeroplano va, l'aeroplano.
飞来飞去 [03:14.490]Nuove ali e poi,
新的翅膀，然后 [03:17.490]Salta su con noi, via lontano!
跟我们一起跳吧，走! [03:22.490]Volerò con voi,
我会和你一起飞翔， [03:26.490]L'aeroplano va, l'aeroplano.
飞来飞去 [03:30.490]Sopra il mondo noi,
在这世界之上， [03:34.490]L'aeroplano va, più lontano!
飞得更远! [03:37.490]Con due ali nuove e un motore in più
我有两个新的机翼和一个额外的引擎 [03:41.490]So che volerò più in alto che mai,
我知道我会飞得更高 [03:44.490]E se vorrai toccare il cielo con me potrai
如果你想和我一起翱翔在天空，你可以的 [03:49.490]Tutto il mondo da lontano, ciao, ciao con la mano,
远方的世界，你好，用你的手问好 [03:53.490]Vola l'aeroplano più su!
飞得更高！ [04:02.490]Più su!!!
更高！！！