past day-バイカP/初音ミク

[00:00.00] [00:23.21]人混みの中を　ひとり逆らって歩いた
人群中　独自往反方向走 [00:28.23]その視線の先に　見据えてるのは
视线前方　定睛而见的是 [00:33.62]かつて僕が愛して　簡単に捨ててしまった
曾经如此深爱　却又轻易抛弃掉 [00:38.90]何万ピースのパズルの　一欠だった
那万片拼图中的　其中一片 [00:46.99] [01:05.70]君の夢は何ですか？　この轍からはぐれて
你的梦想是什么呢？　是即使不遵循正轨 [01:10.83]それでも駆け抜けたい　道なのですか？
也想奔驰前往的道路吗？ [01:16.43]捕まえたってするりと　簡単に手からこぼれて
抓住之后　却轻易地从手中滑落 [01:21.56]そんあ刹那にこをした　あの日の僕が
那天的我　就这样爱上那瞬间 [01:27.22]点滅する信号機の下で
忽明忽灭的红绿灯下 [01:32.24]進むか　止まるか　思いあぐねている
该前进呢？　还是该停步？　考虑到厌烦了 [01:37.49]いつかの僕へ　叫んだ未来も
曾经对着我　大声呼喊的未来 [01:42.89]喧騒に掻き消えされてく
也在喧嚣中失去踪影 [01:48.24] [01:48.70]目まぐるしい速度で　景色は移り変わっていって
用眼花缭乱的速度　景色不断推移改变 [01:53.65]なにも出来ずにただ見惚れていた　世界へ
什么也做不到只是看着世界　越是入迷 [01:59.03]そしてまた僕は懲りないで　「誰かの為に」なんて歌って
我还是学不会教训　唱着那「为了谁」的歌 [02:04.28]君が紡いでく音符に　言葉を添えるんだ
替你纺织奏出的音符　添写上言语 [02:10.50]まだ届かない
却仍然传达不到 [02:14.32] [02:33.69]何もかもが嫌になって　随分と放置していた
一切变得令人讨厌　就随意地扔在某处 [02:38.84]目を瞑ったって差し込む　輝きを
闭上眼睛仍刺入眼底的光芒 [02:44.22]他の誰かが拾って　ポケットに詰めて遠ざかる
被某个人拾起　放进口袋里远走高飞 [02:49.57]「僕のもんだから返して」なんて　言えなかった
「把我的东西还给我」这句话　却怎么也说不出口 [02:55.11]青になった信号機に下で
在转为绿灯的红绿灯下 [03:00.04]進むか　やめようか　思いあぐねている
该前进呢？　还是该放弃？　考虑到厌烦了 [03:05.42]沢山の嘘が　積り積もって
大量的谎言　堆积成山 [03:10.70]本当の僕は　どこだろう？
真正的我到底在哪呢？ [03:15.04] [03:16.66]いつか夢に見た世界で　偽物の愛と出逢って
总有一天会在梦里见到的世界　遇上伪造的爱 [03:21.61]手のひらにあるものさえも　疑ってしまう
会连手里握住的东西　也一一怀疑 [03:26.89]それでも君は懲りないで　「誰かの為に」なんて歌って
即使如此你也学不会教训　唱着那「为了谁」的歌 [03:32.41]空っぽの僕の心に　メロディーを注ぐんだ
将我空洞的心　注入旋律 [03:38.40]もう忘れない
已经再也不会忘记 [03:42.22] [04:01.90]どうでも良いって言わないで　目を逸らさないで欲しくって
请不要说什么都随便　希望你不要移开视线 [04:06.96]汚れきった世界はこんなにも　綺麗で
因为这污浊不堪的世界是如此的美丽 [04:12.34]だから誰もが懲りないで　「あなたの為に」なんて歌って
所以谁都学不会教训　继续唱着那「为了你」的歌 [04:17.78]失ったピースの場所を　メロディーで埋めるんだ
将遗失拼图的地方　用旋律掩埋 [04:23.77]僕の知らない　僕になれる
成为那我不曾见过的自己吧 [04:28.97]