春の足跡-*Luna/初音ミク

[00:00.00] 作词 : *Luna [00:00.37] 作曲 : *Luna [00:00.74] 大きく吸い込んだ 色づいた空気を
将染遍樱色的空气 尽数吸入 [00:12.65] 舞い込んだ光が 急かすもんだから
翩翩而至的光芒 总是催促着前行的脚步 [00:20.36] もう　おはようしないと
是时候 该道声“早上好”了呢 [00:25.36] [00:26.83] これで最後のひとつだ 私たちが見てた春は
这就是最后一次了 我们能够一同仰望的春日 [00:38.90] 桜が咲いてまた散って 思い出ばかりが積もった
樱花绽放而又再次凋谢 仅仅将回忆留给我们 [00:49.69] [00:51.23] 大人になりたいと願ったり　なりたくないともがいたり
又是许愿希望早点成为大人 又是不想长大而发着脾气 [00:58.24] 拒んだり　受け入れたり
不断拒绝 学会接受 [01:03.43] [01:07.24] 消えないようにギュッと　強く抱きしめて
为了其不会消逝 紧紧地抱在怀里 [01:13.21] 壊れてしまわぬように　そっと掬い上げて
为了不会将其破坏 小心翼翼地捧在手中 [01:19.19] 魔法のような季節は　二度と来なくても
仿佛魔法一般的那个季节 即便无法再次到来 [01:25.28] またこのアルバムをめくるよ
我也能够再次翻开这本相册了 [01:30.95] [01:31.44] 終わってしまうから　いつか解けてしまうからこそ
正因为会迎来终结 正因为魔法终将解开 [01:38.93] 大切に思えたのでしょう　さあもう一度 辿ってみよう
所以才弥足珍贵吧 试着再一次 去将回忆追寻吧 [01:55.31] [02:04.02] 許せない出来事があって 理不尽な世界を呪った
发生过无法释怀的的事 也曾诅咒过这不讲理的世界 [02:16.36] でもその中で何かを変えたいと がむしゃらに
但在那其中萌生了想要改变的想法 不顾一切地向前 [02:27.13] [02:28.72] 大人になっても同じだよ　分からないことばっかだ
即便长大成人也是一样 尽是无法理解的事 [02:35.58] どっちへ向かえば良いんだろう？
究竟向何方而行才是正解？ [02:40.94] [02:43.22] 霞む淡い月を　跨ぐ度に残した
将霞光淡淡的朦胧月色 无数次地跨越 [02:49.46] 不器用で迷子の　小さな足跡は
笨拙的迷茫的孩子 所留下的小小足迹 [02:55.33] 笑っちゃうようなことで　泣いたりしたけど
虽然还曾为了可笑的事流下眼泪 [03:01.40] その涙はとても綺麗だったよ
但那份泪水却是无比动人的美丽 [03:10.37] [03:32.05] ページをめくるたび 色を付けていく
每当翻过一页 颜色便愈发鲜明起来 [03:43.93] 思い出は何度も 何度でもここで　花を開くよ
回忆会无数次 无论多少次都于此 绽放花朵 [03:56.50] [04:01.09] 忘れないようにずっと　失くさないようにそっと
为了铭刻而永远 为了不失而悄然 [04:07.38] 落とさないようにぎゅっと　強く抱きしめて
为了不落下而珍视着 紧紧怀抱 [04:13.29] きたはずなんだいつも　すぐそこにあって
按照平时的话早应来到 就在十分近的身边 [04:19.40] 見失うのはもったいないから
将其失去实在是过于可惜了啊 [04:24.92] [04:25.36] 終わってしまったから　いつか解けてしまったから
正因为终结早已到来 正因为魔法也终将解开 [04:33.02] 見つけることができたんでしょう
所以才能将其寻回了呀不是吗 [04:40.91] 春の魔法よねぇどうか　もう一度
春的魔法啊 请再一次 [04:49.99] [05:17.01] 大きく吸い込んだ 色づいた空気を
将染遍樱色的空气 尽数吸入 [05:29.06] 舞い込む春風が　ひとひらの花びらを
翩翩而至的春风 将仅此一片的花瓣 [05:38.91] 連れてきたよ
带到了我的身边 [05:41.77]