Thru' These Architects Eyes-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie/Reeves Gabrels [00:01.00] 作曲 : David Bowie/Reeves Gabrels [00:06.82]Making a goal life's a goal
将人生目标设为追求目标 [00:09.35]life's a goal and life's a
人生即目标 生命即 [00:17.39]Making a goal life's a goal
将人生目标设为追求目标 [00:20.09]life's a goal and life's a
人生即目标 生命即 [00:28.30]Making a goal life's a goal
将人生目标设为追求目标 [00:30.95]life's a goal and life's a
人生即目标 生命即 [00:33.40]And stomping along on
我正踏着重步 [00:34.40]this big Philip Johnson
走过菲利普·约翰逊的巨作 [00:38.90]Is delay just wasting my time
拖延是否在浪费我时间 [00:44.17]Looking across at Richard Rogers
遥望理查德·罗杰斯的建筑 [00:49.74]Scheming dreams
构思着能震撼 [00:51.09]to blow both their minds
他们双心的梦境 [00:56.12]It's difficult you see
要知道放弃很难 [00:58.46]To give up baby
亲爱的 [01:01.02]To leave the job when you
当你知道薪水仅能糊口 [01:03.06]You know the money's from day to day
又怎能轻言离职 [01:09.50]All the majesty of a city landscape
城市景观的壮丽全景 [01:15.02]All the soaring days of our lives
我们生命中的翱翔岁月 [01:20.46]All the concrete dreams
所有凝结在 [01:22.46]in my minds eye
我脑海的混凝土梦境 [01:25.61]All the joy I see through
我透过建筑师之眼 [01:28.96]these architects eyes
所见的全部欢欣 [01:34.54]Making a goal life's a goal
将人生目标设为追求目标 [01:36.44]life's a goal and life's a
人生即目标 生命即 [01:39.08]Cold winter bleeds
寒冬在巴别塔钢梁上 [01:40.78]on the girders of babel
渗出血迹 [01:44.58]This stone boy watching the crawling land
石雕少年凝视匍匐的大地 [01:50.02]Rings of flesh and the towers of iron
血肉之环与钢铁之塔 [01:55.46]The steaming caves
蒸腾的洞穴 [01:57.32]and the rocks and the sand
砂石与岩壁 [02:00.58]Stomping along on
踏着重步 [02:01.68]this big Philip Johnson
走过菲利普·约翰逊的巨作 [02:06.14]Is delay just wasting my time
拖延是否在浪费我时间 [02:12.37]It's difficult you see
要知道放弃很难 [02:15.17]To give up baby
亲爱的 [02:17.47]These summer scum holes
这些夏日污浊的坑洞 [02:19.17]This god damned starving life
这该死的饥渴人生 [02:25.98]All the majesty of a city landscape
城市景观的壮丽全景 [02:31.35]All the soaring days of our lives
我们生命中的翱翔岁月 [02:36.71]All the concrete dreams in my minds eye
所有凝结在我脑海的混凝土梦境 [02:41.91]All the joy
全部欢欣 [02:43.06]I see through these architects eyes
我透过建筑师之眼所见 [02:50.84]Making a goal life's a goal
将人生目标设为追求目标 [02:52.79]life's a goal and life's a
人生即目标 生命即 [02:56.12]It's difficult you see
要知道放弃很难 [03:00.94]It's difficult you see
要知道放弃很难 [03:09.57]All the majesty of a city landscape
城市景观的壮丽全景 [03:14.74]All the soaring days in our lives
我们生命中的翱翔岁月 [03:20.16]All the concrete dreams in my minds eye
所有凝结在我脑海的混凝土梦境 [03:25.58]All the joy
全部欢欣 [03:26.58]I see thru these architects eyes
我透过建筑师之眼所见