We're Still Friends (Live at the Bitter End, New York City, 1971)-Donny Hathaway

[00:00.00] 作词 : Donny Hathaway/Glenn Watts [00:01.00] 作曲 : Donny Hathaway/Glenn Watts [00:03.75]This is a little song about a couple that was in love
这首小歌唱的是一对曾相爱的恋人 [00:12.68]And they had to break up
他们不得不分手 [00:19.81]And they ran into each other on the street one day
某天在街头偶然重逢 [00:21.99]And here's the conversation
这是他们的对话 [00:25.07] [00:56.84]Hello friend, how has it been
你好朋友 近来如何 [01:08.00]Ain't it wonderful, you've got a friend
难道不美妙 你仍有朋友相伴 [01:18.30]Though we've changed in our endeavours
虽然追求中我们已改变 [01:29.79]I found we still some things in common
却发现仍有共通之处 [01:41.86]Ain't it strange but wonderful
虽奇怪却美妙 [01:50.76]That we...we're still...friends
我们...我们仍是...朋友 [02:00.29] [02:05.74]Through our hearts, we've never parted
心灵从未分离 [02:17.80]But through our living
但在生活中 [02:22.37]We're friends, through friendship all
我们仍是朋友，全凭友谊维系 [02:29.43]And the way we are when we're together
相聚时的模样 [02:40.07]Let's us know that we still, love one another
让我们明白仍彼此相爱 [02:53.10]Ain't that strange, but wonderful
虽奇怪却美妙 [02:59.77]That we...we're still friends, yeah
我们...我们仍是朋友，是啊 [03:13.17] [04:01.65]It ain't strange but wonderful
虽奇怪却美妙 [04:07.09]That we...we're still friends
我们...我们仍是朋友 [04:16.83] [04:25.73]Hello friend
你好朋友 [04:30.20]How has it been
近来如何 [04:37.02]Ain't it wonderful
难道不美妙 [04:41.03]You you got a friend yeah
你 你仍有朋友相伴 是啊 [04:52.07]You got a friend, yeah...
你拥有朋友，是啊... [04:59.64]