Mr.Week-GOOD ON THE REEL

[00:00.00] 作词 : 千野隆尋 [00:00.05] 作曲 : 千野隆尋 [00:00.10] [00:01.31]Mr.Monday
周一先生 [00:03.48]悲しみも笑えるように
为了悲伤也能笑 [00:11.02]Mrs.Tuesday
周二太太 [00:13.80] 朝陽と海に出かけよう
去感受朝阳和大海吧 [00:21.48]Miss.Wednesday
周三小姐 [00:24.41]「またね」鍵をかけたら
如果没说「再见」的话 [00:32.08]Mr.Thursday
周四先生 [00:34.77]迷子のアナウンスが鳴る
就会响起寻人广播 [00:42.72] [00:45.39]こんな一日を
把这样的一天 [00:50.24]一輪のつぼみとして
当作花蕾一朵 [00:55.48]いつかこんな日も
希望总有一天这样的日子 [01:00.73]色をつけて開くように
也会五彩缤纷地绽开 [01:11.42]かけがえのない日々を
成为无可替代的每一天 [01:18.07] [01:34.78]Mrs.Friday
周五太太 [01:37.30]思い出を消した二人の
消除回忆的二人 [01:44.89]Miss.Saturday
周六小姐 [01:47.56]再び動いた心
心再一次动摇 [01:55.61] [02:08.87]どんな一日も
把无论是什么样的一天 [02:13.55]一輪のつぼみとして
都当作花蕾一朵 [02:18.74]いつかどんな日も
希望总有一天无论是什么样的日子 [02:23.92]微笑みから開くように
都会从微笑开始 [02:34.82]かけがえのない日々を
成为无可替代的每一天 [02:42.91] [03:08.75]Mr.Sunday
周日先生 [03:13.83]例え嘘でも
即使是谎言 [03:18.91]君は本当にきれいに笑う
你真的笑得很好看 [03:25.50] [03:28.03]こんな一日を
把这样的一天 [03:33.44]一輪のつぼみとして
当作花蕾一朵 [03:38.72]いつかこんな日も
希望总有一天这样的日子 [03:43.79]私として開くように
也会以我而开始 [03:49.13]そうして束ねた花束を
为了把包好的花束 [03:54.05]大切な人に贈れるように
赠送给珍贵的人 [03:59.39]そうして紡いだ人生を
为了把织好的人生 [04:04.37]大切な人に渡せるように
交付给重要的人 [04:14.82]かけがえのない私を
成为无可替代的我 [04:21.71]