BRAND NEW SH*T-Verbal Jint/San E/Phantom/P-Type/Eluphant/KittiB/HENNEY/GREE/DJ Juice

[00:00.00] 作词 : Verbal Jint/Kebee/KittiB/HENNEY/Minos/GREE/Hanhae/P-Type/Sanchez/San E [00:01.00] 作曲 : 9999/리시 [00:10.81]we comin again with that brand new ****
我们又带着刚出炉的热翔回来了 [00:14.29]dumbass
傻X们 [00:16.92]swallow this
把这个咽下去吧 [00:19.69]이미 낡은 Flow 들 싸그리 담아
脑子里已经装满了过时的说唱形式（注：嘻哈说唱中的flow一词指的是“伴奏和唱词的结合”，即说唱形式，说唱方法） [00:20.99]암매장하는 포대기 ****
这要被私葬的襁褓 我艹 [00:22.95]불이 붙은 내 코트에 올라탈 좋은 계기 ****
好的转机就要爬到我燃烧着的外套上 我艹 [00:25.41]풋내기 시절보다 즐길 준비돼있지
比起菜鸟时期 做好了享受的准备 [00:28.09]10년을 더 해도 여전히 계속 어린놈의 패기 ****
哪怕再过10年也不改毛头小子时的那颗雄心 我艹 [00:31.31]Just one & only 그 힘의 논리
唯我独尊 是那股力量的逻辑 [00:34.47]난 던져버렸네 저 담벼락 멀리
我已把那堵墙远远抛在身后 [00:36.67]영혼 잃지 않고 Bounce 할 수 있는 권리
不让灵魂丢失 捍卫能够反弹的权利 [00:39.29]단단한 존재들이 더 가까워지길
但愿那些坚实的存在向我靠得更近 [00:42.83]Now all eyes on me
现在我成了万众瞩目的焦点 [00:44.64]변화를 원했어 절절히
曾迫切向往自己的蜕变 [00:47.06]괜찮은 척해도 초라했던 내 속
就算装作不在乎 我那曾落魄的内心 [00:49.66]그 상태론 계속하긴 두려웠지
让我担心会以那种状态持续下去 [00:52.06]해적왕이 될 기세로 나가 저 망망대해로
那就撞上去吧 哪怕像波涛一样被击碎 [00:57.74]Brand new me 더 나은 내가 될 여행을 시작해
全新的自我 开启缔造更精彩自我的旅程 [01:01.01]내 한계를 깨러
冲破自己的界限 [01:02.68]야 don't talk about my style
喂 别对我的风格指指点点 [01:04.18]네가 누구던 닥쳐 좀 Shut the **** up
管你是谁给我闭嘴 闭上你TM的臭嘴 [01:06.51]내 식대로 한다고
我要按自己的方式行动 [01:07.70]너도 똑같애 얘도 똑같애 쟤도 똑같애
你也一样 这些人也一样 那些人也一样 [01:10.38]So 내가 특별한 건 너무 당연하다고
所以我理所当然是特别的 [01:12.89]아빠는 말했었지 인생을 즐겨라 Son
老爸曾经说过 去享受人生吧 儿子 [01:15.50]어차피 성공할 놈 고민하지 말라고
总之将要成功的小子不要去烦恼 [01:17.95]나는 확신하게 됐지 멍청한 놈들이
我开始深信不疑 那些傻瓜蛋们 [01:20.81]내게 들러붙는 이유를
对我阿谀奉承的理由 [01:23.81]we comin again with that brand new ****
我们又带着刚出炉的热翔回来了 [01:26.34]모두 예외없이 내게 묻지
大家都不约而同地问我 [01:28.69]man, did you go easy or did you go hard?
哥们儿 你觉得自己活得轻松还是艰难？ [01:31.65]니들 머리론 말해줘도 몰라
就算你们通过大脑跟我说我也不懂 [01:34.14]we comin again with that new hot ****
我们又带着刚出炉的热翔回来了 [01:36.70]니들의 논쟁 내게는 무가치해
你们之间的争论对我毫无价值 [01:39.12]man, did you go easy, did you go hard?
哥们儿 你活得轻松 还是活得艰难？ [01:41.57]너희 시야 밖이야, 헛수고 마
你们管得太宽了 别瞎操心了 [01:44.67]성씨 "최"고 이름은 핫한 민호
我的姓是“崔”（最高）名字是大火的“敏浩”（注：此处的“是崔”与“最高(脆骨)”同音，崔敏浩为演唱该部分的嘻哈团体Eluphant中的Minos的名字） [01:47.30]내 옆엔 싹도 Sick한 베이삭과
我旁边是极度恶心的跳蚤以及（注：베이삭为벼룩(跳蚤)的方言说法） [01:49.70]기본이 쇼미더머니4 결승전이야
基本目标是“给我钱 第四季”的总决赛 [01:52.40]마이크로폰만 잡음 Beat 위 Surf & Turf
紧握着麦克风 在节奏上起伏和奔跑 [01:54.85]새 비트 가져와 새 신발 Fresh한 힙합
带来全新节奏 穿着新鞋 唱着新潮的嘻哈 [01:57.82]새 직장 밥도 갓한 쌀밥
新单位的饭都是刚出锅的米饭 [02:00.28]좋은 건 다 알았으니
对好东西了如指掌 [02:01.58]진짜 멋진 말 구분할 차례
对精彩的话语划分的等级 [02:03.29]제3의 눈 떠 천진반
睁开第3只眼吧 天津饭（注：天津饭为日本漫画《龙珠》中的人物，最显著的特征为其有神奇魔力的第三只眼。） [02:05.73]똑똑똑 문 열어 It's the brand new
咚咚咚 把门打开 这是全新的 [02:07.84]모두가 나를 태그하지 인스타그램도
大家都给我贴上标签 连在Instagram上也不例外 [02:10.35]Don't talk about me 넌 날 잘 모르잖니
不要对我评头论足 你根本不懂我啊 [02:12.70]날 위선적으로 보던 날이 선 시선들이
曾经一直用伪善眼光看待我 善意的视线 [02:15.69]날 여기로 데려왔지 이젠 몇 배로 느껴
将我带到了这里 现在我已加倍感受到 [02:18.15]이젠 몇 배로 증명 빌어먹을 내 운명
现在要加倍证明 我这该死的命运 [02:20.59]난 아직 어린데도 내게 없어진 순결
尽管我还年轻 可纯洁已在我身上消失 [02:23.00]또 아직 어린데도 스스로 자신을 굶겨
而且我虽年轻 也在让自己饿肚自省 [02:26.04]나는 튀는게 싫어
我讨厌逃避 [02:27.21]근데 왜 이쪽 일을 하냐 물어
可你却问我怎么在这边工作 [02:28.83]그러니까 너랑 난 대화가 안돼 입 다물어
因此我和你无法沟通 保持沉默 [02:31.49]하기 싫은 걸 부탁해놓고
拜托我做不情愿的事 [02:33.49]안 하면 연예인병 취급하는 너네랑
要是不干就把我当艺人病处理 你们这些人 [02:35.29]아무리 봐도 할 말 무여
无论怎么看都让人无语 [02:36.79]나는 패션위크도 귀찮아서 참석 안 해
我厌烦那些时装周 不屑出席 [02:39.00]누가 참는 게 미덕이래 참기만 했던 난데
有人说忍耐是种美德 我也曾一直忍耐过 [02:41.26]멜론 Chart 따위로 급 나눌 거면 저리 꺼져
若你急着分我Melon排行 麻烦滚去那边 [02:43.66]너랑 난 대화 불가능 하댔잖아 I told ya
不是已经说过你和我无法沟通了嘛 告诉你们 [02:46.97]we comin again with that brand new ****
我们又带着刚出炉的热翔回来了 [02:49.08]모두 예외없이 내게 묻지
大家都不约而同地问我 [02:51.83]man, did you go easy or did you go hard?
哥们儿 你觉得自己活得轻松还是艰难？ [02:54.58]니들 머리론 말해줘도 몰라
就算你们通过大脑跟我说我也不懂 [02:57.63]we comin again with that new hot ****
我们又带着刚出炉的热翔回来了 [03:00.25]니들의 논쟁 내게는 무가치해
你们之间的争论对我毫无价值 [03:02.65]man, did you go easy, did you go hard?
哥们儿 你活得轻松 还是活得艰难？ [03:05.25]너희 시야 밖이야, 헛수고 마
你们管得太宽了 别瞎操心了 [03:08.22]Brand nu ****? 꺼져 Same ol ****
刚出炉的热翔？去你的 这老臭翔 [03:10.57]글쎄 뭐 의식적으로
总之有意识地 [03:12.18]새로운 ****만 빠는 건 너나 해
把新鲜的热翔都洗干净 各走各的道 [03:14.48]옛날 랩? 한 발도 못 물러
老掉牙的说唱？决不让步退缩 [03:16.54]나의 길 따위 말론 아예 설명 못해
我的路根本无法用言语说明 [03:19.35]인생 결국 로테이션
人生最终会轮回的 [03:21.10]옜다 옛날 라임 "내 낡은 노트에"
拿去吧 那老掉牙的韵脚“在我的旧笔记本上” [03:23.56]애어른 할 것 없이 만족해 Absolute
不装模作样地感到满足 必须的 [03:26.10]병신아 곧 새해잖아 닥치고 들이켜 Salute
废物啊 就要过年了 闭上嘴站开点 给大爷行礼 [03:29.45]유독 팝 앨범에 관심 갔던 애
那些只关注流行音乐专辑的孩子 [03:31.16]Mobb Deep의 Quiet Storm 듣고 뻑간 애
听过Mobb Deep的“平静风暴”后趋之若鹜（注：Mobb Deep是来自美国纽约皇后区的嘻哈二人团体，被誉为“东海岸最受好评的硬核说唱团体之一”） [03:33.67]그 얘기는 거슬러, 10년 전에 시작됐었네
回溯那些事 从10年前就开始了 [03:37.33]Jay, Nas God's Son에 홀딱 반했지
曾经一下子就迷上了Jay和Nas的上帝的孩子（Jay-Z和Nas均为美国说唱歌手） [03:39.48]Radiohead 앨범 듣다가 밤샜지
通宵听着“Radiohead”专辑 [03:42.55]Pop, Rock, Hiphop이 날 돌연변이로 만들었네
流行 摇滚和嘻哈把我搞得像突然变异一样 [03:45.45]감성보컬 딱지는 어색해
让我觉得感性歌手变得好做作 [03:48.27]노래하다 랩하면 정색해, 저 새끼 ****
歌唱到中间来说唱太一本正经 那小子 我艹 [03:50.08]돈 벌기 시작하는 순간 People start to hate
开始赚钱的那一刻 人们开始厌烦 [03:52.43]것도 멀지 않은 근방 불길한 확신에
并不遥远近在眼前的不详的确信预感 [03:54.49]아직도 Rhyme을 해체해 낱낱이 1:1로
让我还在按1:1的套路把韵脚一个个拆分开 [03:57.19]바다에 닻도 없이 항해 중 Epiphany is close
驶着没有锚的船正在海上航行 离神灵越来越近 [03:59.79]성형 가슴처럼 의젓한 겉모습 (But still fake)
就像整形的胸部一样样貌堂堂（可还是假的） [04:02.49]가짜보단 흘러내려도 허점 (I prefer real heart)
等走光变成要害比那假的更要命（我更喜欢真心） [04:04.75]좋은 마음씨 심음 필리 없지 노란 싹
种下一颗美好心灵 若是黄苗可不会开花（注：黄苗即枯萎的苗，绿苗才为健康苗） [04:08.31]저수진 근처에도 안 가는 새로움 성애자
就像那不再去往蓄水池附近 追求新鲜感的爱人们（注：蓄水池为植物提供水分，比喻适宜的环境，此处用隐喻的方式表达了放弃适宜环境，另辟蹊径的冒险精神）