Shot Down in Flames-AC/DC

[00:00.00] 作词 : Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young [00:01.00] 作曲 : Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young [00:02.55] [00:10.07]Whoa
哇 [00:10.69] [00:11.88]Whoa one two
哇,一二 [00:16.32] [00:23.70]Out on the town
出镇遛弯 [00:25.21]Lookin' for a woman
找个大妹子 [00:26.39] [00:28.20]Gonna gimme good love
让我好好嗨一下 [00:29.45] [00:31.64]Anybody wanna hang out with me
有人想跟我出去逛一下吗 [00:33.57] [00:34.88]And give me plenty of
然后我们爽一把 [00:36.32] [00:37.82]She was standin' alone
她一个人站在那里 [00:39.25] [00:39.93]Over by the juke box
在自动唱机前 [00:41.68] [00:42.31]Like she'd some thing to sell
看上去有些东西想要出售 [00:44.24] [00:45.89]I said baby what's the goin' price
我说宝贝儿开个价吧 [00:48.20] [00:49.72]She told me to go to hell
她说给老子滚 [00:51.72] [00:53.90]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [00:55.80] [00:57.48]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [00:59.33] [01:01.26]Ain't it a shame
那难道不是一种羞耻吗 [01:02.76] [01:04.50]To be shot down in flames
被沦陷在了火焰中 [01:06.56] [01:11.44]Singles bar
单身狗酒吧 [01:12.32] [01:13.38]Got my eye on a honey
瞅到一位甜心 [01:14.88] [01:15.50]Hangin' out everywhere
到处溜达 [01:16.75] [01:18.37]She might be straight
她可能是直♀的 [01:19.84] [01:20.65]She might want my money
她可能想要我的钱 [01:22.09] [01:22.96]I really don't care no
但其实我并不在意 [01:25.58] [01:26.70]Said baby
我说宝贝儿 [01:27.76]Drivin' me crazy
让我嗨一把 [01:28.77] [01:30.07]Laid it right on the line
我就这么直截了当地说 [01:32.01] [01:33.88]When a guy with a chip on his shoulder said
然后一个怒气冲冲的老哥说 [01:37.33]Toss off buddy she's mine
滚犊子,老弟,这是我的妞 [01:38.95] [01:41.89]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [01:42.96] [01:45.16]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [01:46.90] [01:48.90]Ain't it a shame
那难道不是一种羞耻吗 [01:50.54] [01:52.10]To be shot down in flames
被沦陷在了火焰中 [01:54.09] [01:55.73]Hey you
嘿,说你呢 [01:56.36] [01:57.92]Angus
性爱之神 [01:58.18] [02:00.75]Shoot me shoot
射我啊 [02:03.10] [02:11.23]That's nice
漂亮 [02:12.18] [02:36.78]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [02:37.67] [02:39.85]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [02:41.54] [02:43.74]Ain't it a shame
那难道不是一种羞耻吗 [02:45.24] [02:46.67]To be shot down in flames
被沦陷在了火焰中 [02:48.68] [02:51.24]Shoot
射 [02:51.74] [02:52.51]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [02:53.94] [02:56.00]Shot down in flames
沦陷于火焰中 [02:57.82] [02:59.95]Ain't it a shame
那难道不是一种羞耻吗 [03:00.88] [03:02.96]To be shot down in flames
被沦陷在了火焰中 [03:05.51] [03:07.22]I don't need a thing
我无欲无求 [03:08.53] [03:10.40]Don't wanna be
亦然不想 [03:11.14] [03:12.48]Shot down in flames
沦陷于火焰之中