Boule De Papier-Aliose

[00:00.000] 作词 : Alizé Oswald [00:01.000] 作曲 : Alizé Oswald/Xavier Michel [00:14.59]Une boule de papier serrée dans un poing fermé
一团纸紧握在拳头 [00:20.89]Raconte plus d'histoires qu'un grand livre entier
它诉说的故事多过整本伟大的书 [00:27.91]Peut-être est-ce un homme qui a perdu sa femme?
可能是一个男人失去了妻子？ [00:34.64]Quelques lignes suffisent pour éteindre la flamme
几行字足以熄灭火光 [00:41.40]Une boule de papier sur le sol abandonnée
一团纸扔在地上 [00:48.01]Contient plus de magie qu'un conte de fées
它拥有的魔法超过那些童话故事 [00:54.62]Peut-être est-ce un auteur qui a perdu son calme?
可能是一个作家失去了平静？ [01:01.47]Les premières idées griffonnées par son ame
他的灵魂草草地写下最初的想法 [01:07.63]Mais moi je crois
可我觉得 [01:13.04]Que c'est un poème d'amour
这是首情诗 [01:15.65]Qui n'ose pas
它不敢 [01:22.12]Dadadada daladam
（哒哒哒……） [01:26.61]Se laisser lire au creux du jour
让人在白天看到 [01:28.68]Dadadada daladam
（哒哒哒……） [01:35.26]Une boule de papier dans la corbeille,chiffonnée
一团纸扔在垃圾箱里，皱巴巴 [01:41.78]Cache plus de secrets qu'un journal délaissé
它隐藏的秘密比被丢弃的日记还要多 [01:48.51]Peut-être est-ce une lettre recouverte de larmes
可能是一封沾满泪水的信 [01:55.71]Il suffit de trois mots qui désarment......
三个字足以让人缴械投降…… [02:01.88]Mais moi je crois
可我觉得 [02:07.28]Que c'est un poème d'amour
这是首情诗 [02:10.15]Qui n'ose pas
它不敢 [02:16.35]Dadadada daladam
（哒哒哒……） [02:20.85]Se laisser lire au creux du jour
让人在白天看到 [02:23.06]Dadadada daladam
（哒哒哒……） [02:29.08]Mais moi je vois
可我看见 [02:34.29]Ces rimes et ces vers de velours
这些韵脚和这些天鹅绒般的诗句 [02:36.96]Qui n'osent pas
它们不敢 [02:43.36]Dadadada daladam
（哒哒哒……） [02:47.73]Se laisser lire au creux du jour
让人在白天看到 [02:50.04]Dadadada daladam
（哒哒哒……）