Love Will Keep You Up All Night-Backstreet Boys

[00:00.00] 作词 : Mann, Pergolizzi [00:01.00] 作曲 : B. Mann/Laura Pergolozzi [00:08.02]I won't tell nobody
不想对任何人倾诉 [00:13.56]I'll just scream it in my mind
就任由思绪翻滚吧 [00:20.25]Nothing good in life is scripted
生活中的美好没有剧本 [00:24.03]It's not like we predicted
与我们预期的大相径庭 [00:28.25]That the one you want
你想得到什么 [00:31.23]Is gonna be the one you thought
脑海就会浮现什么 [00:33.49]I won't tell nobody
不想对任何人倾诉 [00:38.97]But I won't live like a prisoner
也不想像个囚徒一般活着 [00:45.41]Nothing has to be so perfect
没有事一定要做到完美 [00:49.48]Can you tell me was it worth it
只要你告诉我这是否值得 [00:53.96]Because the heart can't lie
因为心是不会说谎的 [00:56.65]And even though the face may try
即便神情试着掩饰什么 [01:00.21]Love can keep you up all night
（爱可以让你彻夜难眠） [01:06.30]Cause love will keep you up all night
（因为爱会让你彻夜难眠） [01:09.51]There's not something that you can't decide
没有什么是抉择不了的 [01:13.18]One day you're all alone
某一天只剩下孤独的你 [01:15.49]And next you're crying on the phone
接着一直在电话里哭诉 [01:19.16]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [01:22.14]You've got a taste of sweet divine
你会尝到甜蜜的味道 [01:25.62]Took you to the other side
它带你到那边的世界 [01:32.01]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [01:37.08]If I don't tell a living soul
即使我不对任何人说 [01:43.30]Still everyone would know （yes they would）
仍然会人尽皆知（是的他们会知道的） [01:49.70]It's always 3 am somewhere
某个地方已是凌晨三点 [01:53.51]You know it when you get there
当你到达那里就会知道 [01:57.64]See people try to cover it up
看着人们试着掩饰 [02:00.60]Some people think it's never enough
看着人们永不满足 [02:06.85]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [02:10.04]There's not something that you can't decide
没有什么是抉择不了的 [02:13.59]One day you're all alone
某一天只剩下孤独的你 [02:16.18]And next you're crying on the phone
接着一直在电话里哭诉 [02:19.75]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [02:22.97]You've got a taste of sweet divine
你会尝到甜蜜的味道 [02:26.53]Took you to the other side
它带你到那边的世界 [02:32.71]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [02:39.87]I don't mean to scare you
我没有要让你恐惧 [02:42.88]But everybody has a first time
但凡事都有第一次 [02:49.01]But one day when you're old and gray
当你老了白发苍苍的那天 [02:52.61]Don't look back and never say
不要回头也永远不要说 [02:56.12]You should have tried
你应该努力尝试的 [02:58.42]Stayin’ up all night
（彻夜难眠） [03:01.76]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [03:04.57]There's not something that you can't decide
没有什么是抉择不了的 [03:07.89]One day you're all alone
某一天只剩下孤独的你 [03:10.71]And next you're crying on the phone
接着一直在电话里哭诉 [03:14.24]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [03:17.36]You've got a taste of sweet divine
你会尝到甜蜜的味道 [03:20.59]Took you to the other side
它带你到那边的世界 [03:27.17]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [03:30.32]There's not something that you can't decide
没有什么是抉择不了的 [03:33.94]One day you're all alone
某一天只剩下孤独的你 [03:36.23]And next you're crying on the phone
接着一直在电话里哭诉 [03:40.42]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [03:43.30]You've got a taste of sweet divine
你会尝到甜蜜的味道 [03:46.39]Took you to the other side
它带你到那边的世界 [03:52.91]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [03:58.68]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠） [04:04.81]Love will keep you up all night
（爱会让你彻夜难眠）