Under The Westway (Early Version*)-Blurmp3下载无损flac下载
Under The Westway (Early Version*)-Blur在线试听免费歌词下载
我城市的天空一片湛蓝 [00:50.13]Everything was sinking,
万物沉淀 [00:52.38]said snow would come on sunday
预告着周日的大雪 [00:55.95]The old school was due and the traffic grew
旧日的学校废弃了 [01:02.32]Up on the Westway
西路上交通拥堵 [01:04.76]Where I stood watching comets lonesome trails
我站在那里,眼前的彗星划出清冷的痕迹 [01:09.26] [01:11.07]Shining up above me the jet fuel it fell
它在我头顶闪耀、落下 [01:17.64]Down to earth where the money always comes first
落入金钱至上的俗世中 [01:22.64]And the sirens sing
激起一片欢歌 [01:25.59] [01:45.62]Bring us the day they switch off the machines
请将时间倒转回电气时代之前 [01:50.11] [01:52.56]Cos men in yellow jackets putting adverts
那些张贴纸质广告的黄夹克工人 [01:56.31]inside my dreams
曾出现在我的梦里 [01:58.18]An automated song and the whole world gone
一首现世的宏伟赞歌和整个世界远去了 [02:04.25]Fallen under the spell of
在貌合神离的人群中 [02:06.90]The distance between us when we communicate
轰然倒塌 [02:13.21]Still picking up shortwave,
收音机仍在某个废弃的角落 [02:15.52]somewhere they're out in space
接收着短波 [02:18.58]It depends how you're wired
能否融入世事取决于你 [02:21.96]when the night's on fire
是否能在西路下的夜晚似火燃烧时 [02:25.09]Under the Westway
与之同欢 [02:28.28] [02:42.76]Now it's magic arrows hitting the bull
如今魔矢射中了公牛 [02:49.71]Doing one eighty still standing at last call
180次后,它发出最后的哀嚎但依然伫立 [02:55.33]When the flags coming down
旗帜降下时 [02:58.22]and the Last Post sounds
《最后岗位》听起来 [03:01.72]Just like a love song
如同一首情歌 [03:04.29]For the way I feel about you
道出了我对你的感觉 [03:09.55]Paradise's not lost, it's in you
天堂并未消失,它仍在你心中 [03:16.05]On a permanent basis I apologise
我将永远怀抱歉意 [03:22.55]But I am going to sing
但还是要唱出那句 [03:28.87]Hallelujah
哈利路亚 [03:33.05]Sing it out loud and sing it to you
放声而吟,为你而歌 [03:38.43]Am I lost out at sea
我还以为我迷失大海 [03:41.63]'Til a tide wash me up off the Westway
直至一道浪潮将我冲离了西路
Under The Westway (Early Version*)-Blur热门评论
从旁观者的角度俯视世界,看清了浮华虚伪淡漠之后最终还是怀揣对人和人间的爱落进俗世继续生活。抑郁的神圣感,抑郁是因为有讽刺,神圣是因为噪杂世界中对你的那份安静的爱。
而且还有一点,他知道有些问题注定是没有答案的,所以从来都很少提起,不仅如此,他还表现得温暖可爱,力求在这样的荒谬世界里创造哪怕一点点温情,因那才是渺小的我们所能得到的唯一慰藉……我爱他啊啊啊啊啊!
一直在想。The Bull也可以指人吧,Magic Arrows击中了强壮的人们,人们哀嚎却仍伫立,不免痛苦却仍努力活着,不也是世界上每个人的生活状态吗。特别是放在这首歌的意境里觉得也讲得通。
百度:《最后岗位》(Last Post) 是一首著名号角军乐,约17世纪后,军营晚上会奏起该乐章,代表一天工作的结束,渐渐它成了殉职军警的轶歌,寓意完成了光荣任务。
楼下说的对!他最好了!……就像罗曼罗兰那句:世上只有一种英雄主义,那就是在看清生活的本质之后依然热爱生活。 呜呜呜……他超好的!
当时翻译用的账号被自己注销了(就是热评上那三个灰的……但还是要来谢谢说喜欢翻译的朋友们。这首歌词牙爹写的尤其像诗,翻译的时候不乏主观意译,感谢包容。(来自一个被评论冷漠地纠过错因此感到后怕的翻译小透明)
虽然知道这样想很不对,但是有时候他对我而言,真的好像一个自愿生活在凡人之中的,活着的神啊。(或者是见过太阳和星光之后还能安然返回洞穴的哲人。)
“他们不需要树木,不需要公园,不需要拉着手诉说彼此心里的感觉。他们需要的被明码标价的一切东西,他们交流的也都是明天股票的变化。”
留下了贫穷的泪水[流感]
“一切不利于消费的行动,思考,看书,艺术创作,等等,都逐渐衰退。没人关心你想了什么,他们只关心你买了什么。而我喜欢的那些东西,逐渐变成褪色的、毫不值钱的回忆。”
魔剑射中公牛,这个世界对待大多数人的方式就像斗牛一样,不断压榨不断逼你释放着肾上腺素和多巴胺,燃烧这自己维持着这个世界的运转,直到耗尽最后一丝精力后倒地死亡。于是人们捏造出“天堂”这个谎言——在你受尽痛苦死去之后,至少还有美好的世界等着你。 但是,,
穷鬼们,让我看到你的双手