Jive Talkin' (From "Saturday Night Fever" Soundtrack)-Bee Gees

[00:00.000] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.000] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:23.000]It's just your jive talkin'
这只是你的花言巧语 [00:24.000]you're telling me lies, yeah
你在对我说谎 [00:27.000]Jive talkin'
油腔滑调 [00:29.000]you wear a disguise
你披着一层伪装 [00:31.000]Jive talkin'
花言巧语 [00:33.000]so misunderstood, yeah
多么令人误会 [00:36.000]Jive talkin'
油腔滑调 [00:38.000]You really no good
你真的很坏 [00:40.000]Oh, my child
哦 我的女孩 [00:43.000]You'll never know
你永远也不能理解 [00:45.000]Just what you mean to me
你对我是多么的重要 [00:49.000]Oh, my child
哦 我的女孩 [00:52.000]You got so much
你有那么多闪光点 [00:54.000]You're gonna take away my energy
你快要让我神魂颠倒了 [00:58.000]With all your jive talkin'
用你的花言巧语 [01:01.000]You're telling me lies, yeah
你在对我说谎 [01:03.000]Good lovin'
美好的爱情 [01:05.000]Still gets in my eyes
仍然在我眼中 [01:07.000]Nobody believes what you say
没有人将会相信你说的每一个字 [01:12.000]It's just your jive talkin'
这只是因为你的花言巧语 [01:14.000]That gets in the way
让人不敢接近你 [01:32.000]Oh my love
哦 我的爱人 [01:34.000]You're so good
你是那么的完美 [01:37.000]Treating me so cruel
但是对待我又是那么的残忍 [01:41.000]There you go
你就这样走了 [01:43.000]with your fancy lies
用你那精心准备的谎言 [01:46.000]Leavin' me lookin'
让我看起来 [01:48.000]like a dumbstruck fool
活像一个愚蠢的小丑 [01:50.000]with all your
用你那花言巧语 [01:52.000]You're telling me lies, yeah
你在对我说谎 [01:55.000]Jive talkin'
油腔滑调 [01:57.000]You wear a disguise
你披着一层伪装 [02:00.000]Jive talkin'
花言巧语 [02:02.000]so misunderstood, yeah
多么令人误会啊 [02:04.000]Jive talkin'
油腔滑调 [02:06.000]you just ain't no good
你真的狡猾 [02:09.000]Love talkin'
甜言蜜语 [02:11.000]is all very fine, yeah
是多么美好 [02:13.000]Jive talkin'
花言巧语 [02:15.000]Just isn't a crime
也不是一项罪名 [02:17.000]And if there's somebody
如果你对某人说： [02:19.000]You'll love till you die
“我爱你直到死亡将我们分开” [02:21.000]then all that jive talkin'
其实在你眼中 [02:24.000]just gets in your eye
那只是你的花言巧语罢了 [02:49.000]Jive talkin'
花言巧语 [02:51.000]You're telling me lies,yeah
你在对我说谎 [02:53.000]Good lovin'
美好的爱情 [02:56.000]Still gets in my eyes
仍然在我眼中 [02:58.000]Nobody believes what you say
没有人相信你说的每一个字 [03:02.000]It's just your jive talkin'
这只是因为你的花言巧语 [03:04.000]That gets in the way
让人不敢接近你 [03:07.000]Love talkin'
甜言蜜语 [03:09.000]Is all very fine, yeah
是多么美好 [03:11.000]Jive talkin', just isn't a crime
花言巧语，也不是一项罪名 [03:16.000]and if there's somebody
如果你对某人说： [03:18.000]You'll love till you die
“我爱你直到死亡将我们分开” [03:20.000]then all that jive talkin'
其实你深知 [03:22.000]just gets in your eye
那只是你的花言巧语罢了 [03:30.000]Jive talkin'
花言巧语