Fanny (Be Tender With My Love)-Bee Gees

[00:00.00] 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:01.00] 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb [00:10.84]First i rise, then i fall
我高兴得太早，天堂到地狱只差一个但是 [00:15.52]Seems like you don't want the love
看来你一点儿都不在乎 [00:18.97]Of this man at all
这个男人的爱意 [00:22.11]And it's sure been a lonely time
注定失落的时光 [00:29.25]Right up to the time i met you
要从认识你那一刻开始 [00:33.80]So if you take a love like mine
如果你要是再碰到这样的表白 [00:39.45]Be tender with my love;
请温柔以待 [00:42.96]You know how easy it is to hurt me
你知道要伤害我对你易如反掌 [00:48.74]Fanny, be tender with my love,
请你温柔以待 [00:53.95]'cause it's all that i've got
因为除了爱你我一无是处 [00:56.64]And my love won't desert me
爱一个人的心就是全部 [01:02.04]So you say to yourself, boy,
你跟自己说 [01:04.53]You're out of your brain;
你真是蠢到家了 [01:07.37]Do you think i'm gonna stand here
哪有人会蠢到整夜站在雨中 [01:09.56]All night in the rain?
向另一个人表白 [01:15.70]And it's the start of a love affair
但这还不是最蠢的方式 [01:21.04]The moment when i first met you
从见到你开始 [01:25.80]And if you want i'll take you there;
只要你愿意，我可以蠢得没边 [01:31.33]Be tender with my love;
请善良以待 [01:35.96]You know how easy it is to break me
你知道击碎我比吹灰还简单 [01:40.61]Fanny, be tender with my love,
请你善良以待 [01:45.66]'cause it's all that i've got
因为除了爱你我别无所求 [01:48.51]And my love won't forsake me.
爱一个人的心就是全部 [01:55.65]With my love,
爱我 [01:59.94]Our love will seal it together.
我们一起守护 [02:05.86]Oh, with our love,
爱你 [02:09.55]You made a promise
让我们一起守护你的誓言 [02:11.81]You'll always love me forever.
直到世界尽头 [02:16.39]Be tender with my love;
请真切以待 [02:20.83]You know how easy it is to break me
你知道击碎我易如反掌 [02:25.46]Fanny, be tender with my love,
请你真切以待 [02:30.95]'cause it's all that i've got
因为啊，除了爱你我什么都不要 [02:33.15]And my love won't forsake me.
我的爱决不食言 [02:36.00]Be tender with my love;
请温柔以待 [02:40.59]You know how easy it is to break me
你知道要伤害我对你易如反掌 [02:45.14]Fanny, be tender with my love,
请你温柔以待 [02:50.46]'cause it's all that i've got
因为除了爱你我一无是处 [02:52.68]And my love won't forsake me.
爱一个人的心就是全部 [03:09.93]Be tender with my love;
请善良以待 [03:14.30]You know how easy it is to break me
你知道击碎我比吹灰还简单 [03:19.04]Fanny, be tender with my love,
请你善良以待 [03:23.98]'cause it's all that i've got
因为除了爱你我别无所求 [03:26.60]And my love won't forsake me.
爱一个人的心就是全部 [03:29.71]Be tender with my love;
请真切以待 [03:33.79]You know how easy it is to break me
你知道击碎我易如反掌 [03:38.40]Fanny, be tender with my love,
请你真切以待 [03:43.59]'cause it's all that i've got
因为啊，除了爱你我什么都不要 [03:46.04]And my love won't forsake me.
我的爱决不食言 [03:49.00]Be tender with my love;
请温柔以待 [03:53.68]You know how easy it is to break me
你知道要伤害我对你易如反掌 [03:58.75]Fanny, be tender with my love,
请你温柔以待 [04:01.40]'cause it's all that i've got
因为除了爱你我一无是处 [04:04.54]And my love won't forsake me.
爱一个人的心就是全部