More Than A Woman-Bee Gees

[00:00.00] 作词 : Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb [00:00.50] 作曲 : Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb [00:01.00]MORE THAN A WOMAN [00:06.00]Bee Gees [00:08.00]Oh, girl I've known you very well
女孩，我很了解你 [00:11.00]I've seen you growing everyday
我看到你每天都在成长 [00:13.00]I never really looked before
我从未真正看到过 [00:16.00]but now you take my breath away.
但如今你让我着迷 [00:18.00]Suddenly you're in my life
很意外地你进入了我的生活 [00:20.00]part of everything I do
融入我的一举一动中 [00:22.00]you got me working day and night
你使得我日以继夜地工作 [00:25.00]just trying to keep a hold on you.
只是尽力地留住你 [00:27.00]Here in your arms I found my paradise
在你的怀里我找到了伊甸园 [00:32.00]my only chance for happiness
我仅有的幸福时机 [00:36.00]and if I lose you now I think I would die.
我想我会死掉吧，如果我失去了你 [01:19.00]There are stories old and true
有一个古老又真实的故事 [01:21.00]of people so in love like you and me
关于在爱里的人们，就像我和你 [01:24.00]and I can see myself
我能看到我自己 [01:26.00]let history repeat itself.
像历史重演一遍 [01:28.00]Reflecting how I feel for you
映射着我对你的感觉 [01:30.00]thinking about those people then
就像那时候的人们 [01:32.00]I know that in a thousand years
我知道了有一千年了 [01:35.00]I'd fall in love with you again.
我与你重投再爱 [01:37.00]This is the only way that we should fly
这是我们能齐飞的方式 [01:42.00]this is the only way to go
这是我们能共行的方式 [01:46.00]and if I lose you I know I would die.
如果我失去了你，我想我会死吧 [01:50.00][00:40.00]Oh say you'll always be my baby
说你会永远是我的宝贝 [01:53.00][00:43.00]we can make it shine, we can take forever
我们能让爱火闪耀到永久 [01:57.00][00:47.00]just a minute at a time.
每次就在那一瞬间 [02:50.00][02:32.00]more than a woman, oh, oh, oh.
非凡的女人，噢~ [02:55.00][02:38.00][02:03.00][00:52.00]More than a woman, more than a woman to me
非凡的女人，对我而言你是非凡的女人 [02:59.00][02:41.00][02:12.00][01:01.00]more than a woman, more than a woman to me
非凡的女人，对我而言你是非凡的女人