Shiver (Jo Whiley Lunchtime Social)-Coldplay

[00:00.00] 作词 : Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion [00:01.00] 作曲 : Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion [00:27.74]So I look in your direction,
我聚焦你之所在 [00:30.63]But you pay me no attention, do you?
你却视我为无物，不是么？ [00:39.98]I know you don't listen to me.
你对我充耳不闻 [00:42.77]'cause you say you see straight through me, don't you?
说你早已把我看透，不是么？ [00:50.71]And on and on from the moment I wake,
日复一日 [00:56.32]To the moment I sleep,
从睁眼到阖目 [00:59.38]I'll be there by your side,
我无不想伴你左右 [01:02.48]Just you try and stop me,
你却尽一切把我摆脱 [01:05.53]I'll be waiting in line,
我会一直等待 [01:08.48]Just to see if you care.
等待你的一点关心 [01:17.62]Did you want me to change?
你想让我改变 [01:20.67]Well I changed for good
我会变得更好 [01:23.71]And I want you to know.
但我想让你知道 [01:26.86]That you'll always get your way
你一直我行我素 [01:29.81]I wanted to say,
我只想说 [01:36.79]Don't you Shiver?
难道你不怕么？ [01:43.18]Shiver
害怕到颤抖 [01:49.58]Sing it loud and clear
大声清楚地唱出来 [01:55.86]I'll always be waiting for you,
我一直在等你 [02:01.81]So you know how much I need you,
你知道我多需要你 [02:04.58]But you never even see me, do you?
却对我不屑一顾，不是么？ [02:13.83]And is this my final chance of getting you?
但这是我最后的机会 [02:24.93]And on and on from the moment I wake,
日复一日 [02:30.43]To the moment I sleep,
从睁眼到阖目 [02:33.47]I'll be there by your side,
我无不想伴你左右 [02:36.67]Just you try and stop me,
你却尽一切把我摆脱 [02:39.63]I'll be waiting in line,
我会一直等待 [02:42.53]Just to see if you care.
等待你的一点关心 [02:49.10]Oh, oh, oh, oh.
哦 [02:51.59]Did you want me to change?
你想让我改变 [02:54.58]Well I changed for good
我会变得更好 [02:57.63]And I want you to know.
但我想让你知道 [03:00.84]That you'll always get your way
你一直我行我素 [03:03.73]I wanted to say,
我只想说 [03:10.77]Don't you Shiver?
难道你不怕么 [03:16.90]Don't you Shiver?
害怕到颤抖 [03:23.43]Sing it loud and clear.
大声清楚地唱出来 [03:29.67]I'll always be waiting for you.
我一直在等你 [03:41.28]I will always be waiting.
我会一直等 [03:43.89]And it's you I see, but you don't see me.
我看到的只有你，你却不屑一顾 [03:49.66]And it's you I hear, so loud and so clear
我听到的只有你，那么清晰响亮 [03:55.51]I sing it loud and clear.
大声清楚地唱出来 [04:01.66]And I'll always be waiting for you.
我一直在等你 [04:07.76]So I look in your direction,
我聚焦你之所在 [04:10.60]But you pay me no attention,
你却视我为无物 [04:13.90]And you know how much I need you,
你知道我多需要你 [04:16.83]But you never even see me.
但你从不看我一眼