si tu (IF YOU Spanish Ver.) (IF YOU 西班牙语版)-Kevin Karla&La Bandamp3下载无损flac下载
si tu (IF YOU Spanish Ver.) (IF YOU 西班牙语版)-Kevin Karla&La Banda在线试听免费歌词下载
爱已离开不再回来 [00:31.00]Y no puedo detenerlo al final
最终我也无法挽留 [00:37.88]Sé que el amor ya se irá
我知道爱已经远去 [00:43.25]Como una tonta estoy aquí intentando olvidar
可我还像个傻瓜一样在这里试图忘记 [00:49.77]Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
我甚至能看到爱一点点远去 [00:56.70]Desapareciendo sin mirar atrás
不回头地渐渐消失 [01:04.31]No sé si el tiempo me hará olvidar
不知道时间会不会让我遗忘这一切 [01:10.15]Puedo recordar
我还能回忆 [01:13.43]puedo recordar
回忆起一切 [01:17.66]Si tú
如果你 [01:21.05]si tú
如果你 [01:24.03]consideras que no es tarde aún
觉得一切为时不晚 [01:27.02]Tú y yo podríamos juntos estar
你和我也许还能在一起 [01:31.06]Si tú
如果你 [01:34.39]si tú
如果你 [01:37.48]consideras que es difícil también
仍然觉得在一起很难 [01:40.56]Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
我会为了你让一切变得简单,因为我知道我不曾认真待你,最终失去了你 [01:54.91]Y que es de ti yo no sé
我不知道你过得如何 [02:01.87]Quiero saber si realmente estás bien
很想确定你真的过得好 [02:08.70]Olvidarte no podré
我无法忘记你 [02:14.13]Separarnos sé que eso debió suceder
我知道我们注定要分离 [02:20.79]Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
我甚至能看到爱一点点远去 [02:27.51]Desapareciendo sin mirar atrás
不回头地渐渐消失 [02:35.08]Después de un tiempo volverte a encontrar
一段时间之后再与你重逢 [02:40.90]Puedo recordar, puedo recordar
我还能回忆,回忆起一切 [02:48.96]Si tú
如果你 [02:52.24]si tú
如果你 [02:55.63]consideras que no es tarde aún
觉得一切为时不晚 [02:58.52]Tú y yo podríamos juntos estar
你和我也许还能在一起 [03:02.55]Si tú
如果你 [03:05.83]si tú
如果你 [03:09.09]consideras que es difícil también
仍然觉得在一起很难 [03:12.23]Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
我会为了你让一切变得简单,因为我知道我不曾认真待你,最终失去了你 [03:26.42]Cada día cada vez que esta lluvia caiga Como hoy tu sombra podré recordar
每当下雨之时,我都能想起你的身影 [03:33.26]Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno Porque no quiero olvidar
这种种感觉悄悄地住在心里,因为我不想忘记 [03:40.03]el dolor que tengo por no verte más
因为我不想忘记再也见不到你的伤痛 [03:46.66]No sé cuándo se irá
我也不知道伤痛何时消失 [03:53.33]Si tú
如果你 [03:56.56]si tú
如果你 [03:59.75]consideras que no es tarde aún
觉得一切为时不晚 [04:02.69]Tú y yo podríamos juntos estar
你和我也许还能在一起 [04:06.82]Si tú
如果你 [04:10.16]si tú
如果你 [04:13.29]consideras que es difícil también
仍然觉得在一起很难 [04:16.13]Haré todo fácil para ti porque sé
我会为了你让一切变得简单 [04:20.51]que no te traté bien te fallé
因为我不曾认真待你,最终失去了你
si tu (IF YOU Spanish Ver.) (IF YOU 西班牙语版)-Kevin Karla&La Banda热门评论
看了微博以后才过来看的。。。没想到能搜到[可爱]xx真给力[强]
西班牙语版本意外的好听!!!!个人不太喜欢英语版,可能不太喜欢那个妹子的唱法和声线。
一年前听了这首歌后不顾家人朋友老师反对,填了西班牙语这个专业。整个高三在他们劝我的话语中度过,现在大一也在他们问我后不后悔这句话中活着。不后悔也不退缩。选择的路爬也爬完。只是为了当初第一次听到这首歌的感觉,与所幻想的圣地。
实践再一次证明,高质量的楼基决定楼层高度!!!
说真的,if you这首歌无论什么版本都好听。包括中文版的。歌词和伴奏好。怎么都好听
歌词翻得很准诶又很押韵,作为西语专业的看到都很惊叹
离西班牙语专业四级考试还有五天[拜]🏻
哈哈 微博上看到的 没想到居然真的搜到 感动[流泪]
Kevin Karla & La Banda是一个智利乐队,致力于高还原度翻唱流行金曲西班牙语版。如all of me,a thousand years, see you again,Taylor的一些歌和十二月的奇迹等部分韩语曲目。西班牙语听力APP中有个“那些西语版本的英语歌曲”板块,收录翻唱四十余首,持续更新中,推荐。
西班牙语大概是这个世界上最好听的语言
比起原版个人更喜欢这版
if.you 已经强大到全世界都在翻唱了 不得说BigBang真的很棒 每次发的歌都影响很大 并且百听不厌 (我不是粉丝,只是惊叹他们的才华) 加油![嘴唇]
从来都是我赞别人 没人赞我[发怒]
为啥反对..我觉得这专业前景挺好的 我现在也在读 😊
唯独不喜欢原版 ,非常感谢原唱让我知道了这首歌。[痛苦]
学西班牙语的我 唯一想学的 想装逼 想在KTV唱的歌[流泪]
我只喜欢西班牙版本[憨笑]
我知道我们还是会分开,可我一点都不难过。七年 我们看过红砖白瓦校园的蓝天 看过雪后阴郁的北京 看过苍山和河流 看过日出和夕阳 我们看过彼此最狼狈和最得意潇洒的样子…没和你经历过的 我会自己想象 我有惊人的想象力。 你背叛过我两次 我原谅你 也将从此离开你。
我的前女友,是学西语的,再一次听这首歌,我发现我还爱着她。但是她已经离开我了。怪我,没有力量承受一切。希望我活着的时候有机会看到和我们一样的女孩可以光明正大地接吻吧。
卑微孩子在线问求西语同志们大舌音都是怎么练会的
西班牙跟中文 拼音一样 一个个字母组合 来表达自己的想法 可惜我两个都不好 拼音不会 明明在西班牙这么久 却依然怎么差竟 我知道是错别字 没关系了 希望23年我能满嘴西班牙语吧 加油
西语很美啊 可惜高考考的不好 不能去好的外国语学校读西语专业 只能屈服于现实选择读审计专业 因为梅西喜欢的足球 喜欢的西班牙 喜欢的西语 挺羡慕你们西语专业的
哈哈我和你同一届的也是国内某大学西语专业在读现在大三,加油呀(ง •̀_•́)ง让他们后悔!!~
不要带着偏见看人啦,原版很适合在下雨天听,他们的blue,bad boy, loser 我都很喜欢听[可爱]
西班牙语是第二大语言,使用人数比英语多一亿多。
考试前,小红对小明说,如果你这次能考全班第一,我就做你女朋友。全班同学都听到了,试卷发下来后,大家都默默的把笔放下了,打算交白卷。小明眼泛泪花! 他看了一眼虎背熊腰200斤的小红,默默的把试卷撕碎吃了。小红微微一笑,在自己试卷上写下了小明的名字。关于爱情,你永远猜不到结局……