Shiny Happy Days-八木侑紀/佐伯伊織/井澤詩織/伊藤美来/のぐちゆり/水谷麻鈴

[00:00.00] 作词 : 吉田詩織 [00:00.13] 作曲 : 廣瀬祐輝 [00:00.27] 编曲 : 久下真音 [00:00.41] [00:01.01]きらっともっとしゃいにーはっぴーでいず
更加闪耀的快乐时光 (Shiny Happy Days) [00:04.04]本日もはじまりです
今天也要开始啦 [00:10.07] [00:21.08]朝の日差したっぷりと
沐浴清晨的暖暖阳光 [00:23.54]浴びてのびのび深呼吸
伸个懒腰再深呼吸 [00:26.00]おはよう(太陽)さんさん(にゃんにゃん)
闪闪发光的太阳早上好喵 [00:28.47]元気よく(ふりそそぐ)
又是元气满满的呢 [00:30.99] [00:31.31]隠し味はとびきりの
最特别的暗藏配方 [00:33.62]笑顔あふれるパティスリー
在这充满欢笑的甜品店 [00:35.95]おいしい(たのしい)うっとり(にっこり)
好好吃 (好好玩) 发个呆 (笑一笑) [00:38.68]にゃんてしあわせ
真是太幸福了喵 [00:40.39]「ふにゃ～ん」
喵呜~ [00:41.19] [00:41.51]毛づくろいも済まして「にゃんっ！」
毛发已经梳理完成喵 [00:43.72]ぴんと耳を澄まして「にゃんっ！」
猫耳也在竖耳倾听喵 [00:46.20]準備万端お出迎え
准备完毕迎接主人 [00:48.84]いつでもドアの先に
站在门口恭候光临 [00:53.36] [00:53.97]きらっともっとしゃいにーはっぴーでいず(すぺしゃるでいず)
更加闪耀的快乐时光（特殊日子！） [00:56.52]本日も晴天です(まんてんです)
今天也是个晴天呢（开店！） [00:58.96]賑やかな甘いティータイムいかがでしょう？
一起来享受欢快甜蜜的下午茶 [01:04.06]もふっときゃっとすいーとはにーぷれいす(おんりーぷれいす)
毛茸茸的猫娘，甜蜜的地方（假日！） [01:06.66]あたたかな楽園で(にゃんだふる)
在这欢快的乐园 [01:09.15]自由気ままに過ごしながら
自由的度过每一天 [01:14.25]いつの日もいっしょです
每天都在一起 [01:16.74]わくわくします
开心的玩乐 [01:19.51] [01:30.09]昼も夜もご機嫌な
不管是白天还是黑夜 [01:32.41]声が聞こえるまいにち
欢乐的声音总不断绝 [01:34.94]のらり(くらり)まあまあ(みゃあみゃあ)
Norari (Kurari) 好的喵 [01:37.30]心地よく(重ねてく)
舒适的躺在一起 [01:39.76] [01:40.19]ケンカすることがあっても
即使偶尔发生争执 [01:42.58]にゃんだかんだ仲直り
最终总会和好如初 [01:45.06]さびしい(うれしい)やっぱり(ばっちり)
寂寞（开心）最后（完美） [01:47.60]通じ合えたね
最终还是交流嘛 [01:49.51]「にゃお～ん」
喵呜~ [01:49.93] [01:50.36]鈴をりん♪と揺らして「にゃんっ！」
铃铛♪摇一摇喵 [01:52.65]しっぽるん♪と揺らして「にゃんっ！」
尾巴♪摇一摇喵 [01:55.16]お利口にしてるから
我正在努力变得更聪明 [01:57.78]褒めてくれるの待ってる
主人给我一点赞美吧 [02:02.36] [02:02.90]きらっともっとしゃいにーはっぴーでいず(すぺしゃるでいず)
更加闪耀的快乐时光（特殊日子！） [02:05.34]幸せでいっぱいです(まんたんです)
充满幸福 [02:07.93]みんな揃うだけでパラダイスでしょう？
这就是大家在一起的天堂吧 [02:12.95]もふっときゃっとすいーとはにーぷれいす(おんりーぷれいす)
毛茸茸的猫娘，甜蜜的地方（假日！） [02:15.48]繰り返すふんわりで(ほんわかな)
轻轻地重复你的话语（是真的吗） [02:18.14]ちょっぴり騒がしい時間は
一点吵闹的时间 [02:23.15]特別じゃなくたって
即使不是万中唯一 [02:25.51]たからものです
不是那么靠谱 [02:28.30] [02:48.99]ねえほんのちょっとも離れたくにゃい
一点也不想离开 [02:53.90]たくさんの想い出が詰まってるこの場所で
在这个充满回忆的地方 [03:01.07] [03:02.66]もうずっとずっとしゃいにーはっぴーでいず(すぺしゃるでいず)
久而久之的快乐时光 [03:05.16]本日もはじまりです(はなまるです)
从今天开始（嗯） [03:07.69]いいことありそうな予感がするでしょう？
预感到美好的事情即将发生 [03:12.63]もふっときゃっとすいーとはにーぷれいす(おんりーぷれいす)
毛茸茸的猫娘，甜蜜的地方（假日！） [03:15.30]あたたかな楽園で(にゃんだふる)
在这温暖的乐园里喵 [03:17.76]自由気ままに過ごしながら
自由自在地生活 [03:22.88]いつの日もいっしょです
每一天都在一起 [03:25.25]わくわくします
真是幸福啊 [03:28.15]