碧空の記憶-THE ALFEE

[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.00] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.00] 编曲 : 高見沢俊彦/鎌田雅人 [00:27.20]あの頃というダイアリー
那时的日记 [00:33.80]ふと読み返してみれば
突然翻出来重读了一遍 [00:39.82]記憶の片隅
在记忆的角落中 [00:43.12]懐かしい夢の欠片が煌めく
令人怀念的梦想碎片在闪耀着 [00:53.79]時の魔法に操られ
被时间的魔法操纵 [01:00.37]偶然二人　出会ったね
两人就这么不经意间地相遇在 [01:06.35]キャンパスのカフェテラス
校园咖啡厅的露台上 [01:09.87]穏やかな午後　淡い恋の予感
平静的下午 淡淡的恋爱预感 [01:19.37]坂の上のチャペル
在坡上的那座教堂里 [01:25.93]ヴァレリーの詩集抱えて
抱着保罗瓦勒里的诗集 [01:33.22]微笑む君が何故か今
爱笑的你不知为何现在 [01:39.85]切ないほど愛しくて
如此哀愁令人怜爱 [01:46.57]未来は何にも見えなかった
关于未来的什么也看不见 [01:52.84]青空だけが眩しかった
只有蓝天是那么地刺眼 [02:11.39]若葉の頃は過ぎ去って
嫩叶时期已然无法重来 [02:17.89]街の景色も変わったけど
城市的景色也发生改变 [02:23.88]長いその髪　やさしい瞳
长长的头发 温柔的眼睛 [02:30.77]想い出はあの頃のまま
回忆仿佛还停留在那个时候 [02:36.96]ギターをそっとつま弾く
轻轻地弹起吉他 [02:43.44]あの日が甦る
那一日的我清醒了过来 [02:50.35]突然風に吹かれたように
就像被那阵突然的风袭来一般 [02:57.25]僕らは別れたよ
我们分手了 [03:04.15]同じ痛みを感じながら
承受着相同的痛苦 [03:10.26]愛を言葉に出来なかった
无法用语言表达的爱 [03:17.16]未来は何にも見えなかった
关于未来的什么也看不见 [03:23.78]青空だけが眩しかった
只有蓝天是那么地刺眼 [03:57.11]もう帰れない
已经回不去了 [04:03.46]あの光りの中へ
在那道光中 [04:10.67]すべてがあまりに稚すぎて
一切都还是太过幼稚了 [04:17.28]傷つけ合うのが怖かった
害怕互相伤害 [04:23.30]青春の終わり告げる鐘
宣告青春结束的钟声 [04:29.75]遠い春の陽差しの中で
在遥远春天的阳光中敲响了 [04:36.58]未来は何も見えなかった
关于未来的什么也看不见 [04:42.70]青空だけが眩しかった
只有蓝天是那么地刺眼 [05:26.58]-