どこにもない家-ゆだち

[00:45.84]暗い夜を待って 旅の支度をした
等待黑夜，收拾旅行的行装 [00:58.85]詩集も鞄に入れた
诗集也装进包里 [01:04.63]明るくなったら
天亮后就 [01:09.20]どこまでも 真っ直ぐな道の終わりを
永无止尽地 [01:20.08]探しにいこう
去无探寻那笔直道路的终点吧 [01:41.42]暗い部屋の奥で 温め合っては
黑暗房间的深处，也曾相互取暖 [01:54.63]恐れずに夢を見ていた
然后毫无畏惧地做过梦 [01:59.93]それでも長くはいられなくて
但不可能永远如此 [02:08.65]この街の出口は どこにもないみたい
这条街似乎四处都没有出口 [02:19.60]僕らのどこまでも違う身体で
用我们截然不同的身体 [02:28.65]同じものに出会う旅をしよう
踏上寻求相同之物的旅程吧 [02:36.34]晴れたから海に行こうか
晴天就去海边 [02:45.30]宇宙船が見えるかもね
也许看得见宇宙飞船 [02:54.60]この星は丸いんだね
这颗星球可真圆呐 [03:04.22]またここへ 帰ってくるんだね
然后会再回到此处吧 [03:32.77]この街では 流れない唄
从没在这条街流淌过的歌 [03:37.50]海の子どもしか 知らない唄
除海之子之外都不知道的歌 [03:41.66]君は知っているかい
你听知道吗？ [03:46.00]耳をすませば 聴こえるよ
侧耳倾听就能听到噢... [03:50.66]遅く起きても良い朝とか
诸如起晚了却也没事的早上 [03:55.61]途中下車して行く海とか
途中下车前往的海边 [03:59.96]美しい日々ね
美好的日子啊 [04:04.35]ここに帰ってくるまで 待っていて
请等等我，直到我重返此 [04:09.86]夏がまだ終わらないね
夏天还没结束 [04:14.35]明日には終わるかもね
也许明天就结束了。