If You Could Only Read My Mind-Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows

[01:38.51]If you could only read my mind,
如果你能读懂我的心 [01:43.21]you would know what I feel for you.
就会知道我对你的感觉 [01:50.67]If you could only read my mind,
如果你能读懂我的心 [01:55.38]it's only friendship that I seek
就会知道我只想寻得友谊 [02:01.22]and truth.
这是事实 [02:51.58]If you could only read my mind,
如果你能读懂我的心 [02:56.25]you would know that my trust
就会知道 [03:01.70]in you is complete.
我彻头彻尾信任你 [03:03.54]If you could only read my mind,
如果你能读懂我的心 [03:08.28]you would know that I cannot
就会知道 [03:13.30]lie or deceive.
我无法说谎也没有欺骗 [03:15.54]If you could only read my mind,
如果你能读懂我的心 [03:20.50]I don't want to scare you away.
就会知道我并不想把你吓跑 [03:27.80]If you could only read my mind,
如果你能读懂我的心 [03:32.79]all my life I've been alone,
就会知道 [03:37.38]and I'm afraid... that this might
我一直孤身一人 [03:42.20]never change.
且有多么恐惧永远如此 [04:40.46]Hoping, and waiting, and secretly
期望，等待 [04:44.76]praying that I didn't say a wrong word
秘密地祈祷我没有失言 [04:50.72](or that I've gone too far revealing).
（或者其实我早已将其泄露） [04:53.72]But I have never learned to hide
但我从未学会如何隐瞒 [04:58.27]the things that I carry within me.
那些我与生俱来的东西 [05:05.93]If you could only...
如果你能....