Might Just Take Your Life-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Blackmore, Coverdale, Lord ... [00:35.25]I got more than i asked for,
我得到的比我想要的还多 [00:39.36]There ain't nothin' i need.
我什么都不需要 [00:41.61] [00:43.55]I took all till i had more,
我把所有的都拿走了，直到我有了更多 [00:46.11] [00:47.73]I'm always takin' the lead
我总是领先 [00:49.97] [00:51.85]Old man shakin' dice down on the street,
老人在街上掷骰子 [00:55.34] [00:55.97]Try'n to make a livin' somehow
设法谋生 [00:58.59] [01:00.21]But i'm really sure about gettin' things sorted out
但我真的很确定能把事情解决 [01:04.70]And i'm gettin' ready right now
我现在就准备好了 [01:07.13] [01:10.00]You can't hold me,
你抱不住我的 [01:12.13] [01:13.25]I have told you
我都和你说过了 [01:16.74] [01:20.92]Might just take your life,
力量会夺走你的生命 [01:22.61] [01:24.98]Might just take your life
力量会夺走你的生命 [01:26.85] [01:35.34]I've been called by many names
有很多人叫我 [01:37.40] [01:39.15]And all of them are bad
他们都很坏 [01:41.33] [01:43.26]I can take it all the same,
我还是可以接受的 [01:45.95] [01:47.76]It's all i've ever had
这是我所拥有的一切 [01:49.51] [01:51.82]I've got somethin' that you can't get
我有你没有的东西 [01:54.81] [01:55.81]But one thing you can see
但有一点你知道 [01:58.24] [02:00.24]Gettin' there ain't easy
想做到没那么简单 [02:02.98] [02:04.23]But it sure was hard for me
确实这对我来说很难 [02:07.04] [02:09.22]You can't hold me,
你抱不住我 [02:12.72] [02:13.35]I have told you
我都和你说过了 [02:17.15] [02:20.89]Might just take your life,
力量会夺走你的生命 [02:22.64] [02:24.95]Might just take your life
力量会夺走你的生命 [02:27.01] [02:34.99]Every time i take a look
每次我多看一眼 [02:37.30] [02:39.05]There's someone close behind
有人紧紧尾随 [02:41.42] [02:43.30]They never used to make a pass,
他从未想过 [02:45.85] [02:47.54]The things that crossed their minds
他要做什么 [02:50.41] [02:51.53]Now they tell me that it's all right
现在他们告诉我，一切都好 [02:54.78] [02:55.65]And they want to be my friend
他们想和我做朋友 [02:58.33] [03:00.02]They're ridin' on my back
他们骑在我的背上 [03:03.95]When is it goin' to end?
要结束了吗 [03:08.57] [03:09.88]You can't hold me,
你抱不住我的 [03:12.06] [03:12.94]I have told you
我早就和你说过了 [03:17.30] [03:20.88]Might just take your life,
力量会夺走你的生命 [03:22.38] [03:24.75]Might just take your life,
力量会夺走你的生命 [03:26.56] [03:28.99]Might just take your life
力量会夺走你的生命 [03:31.92] [03:53.39]Got more than i asked for,
比我需要的还多 [03:55.58] [04:00.38]Got more than i need
比我需要的还多 [04:02.56] [04:04.69]Got more than i asked for,
比我需要的还多 [04:11.80] [04:17.60]Got more than i need
比我需要的还多 [04:19.73] [04:25.96]Got more than i asked for,
比我需要的还多 [04:28.40] [04:32.64]Got more than i need
比我需要的还多