What's Going on Here-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Blackmore, Glover, Lord, Paice [00:16.28]Roll me over slowly I've been drinkin' all night
把我翻过来，我喝了一晚酒 [00:19.34] [00:23.64]Help me make a move I can't stand the light
让我动动，我不能站在灯光下 [00:27.39] [00:31.07]Wake me shake me don't slam the door
叫醒我，摇我，别摔门 [00:34.00] [00:38.24]I ain't been so bad I just can't recall
我没那么坏，我只是想不起来 [00:42.05] [00:45.85]Spent the night chasin' up a listed old flame
整晚都在追逐一个列好的旧火焰 [00:49.35]Lyin' on the floor I can't remember her name
躺在地板上我记不起她的名字了 [00:53.28] [00:55.59]I can't stay here there's something wrong here
我不能呆在这里，这里有点不对劲 [01:00.64] [01:03.08]What's goin onhere
这里发生什么了 [01:04.51] [01:08.19]Went downtown had a long way to go
去市区还有很长的路要走 [01:11.32] [01:15.62]How I got there well I don't know
我怎么到那儿的我不知道 [01:18.68] [01:22.92]Found myself sittin' in a west side bar
发现自己坐在西边的酒吧里 [01:25.98] [01:30.41]Tried to leave but I could not go far
我想离开，但走不远 [01:34.90] [01:37.90]High class woman try'n to give me a line
上流社会的女人给我打电话 [01:41.39]Should have left early when I felt so fine
我觉得好一些的时候应该早点走 [01:44.26] [01:47.57]I can't stay here there's something wrong here
我不能呆在这里，这里有点不对劲 [01:52.44] [01:54.93]What's goin' on here
这里究竟发生了什么 [01:56.18] [03:43.20]When they closed up the bar you know they left me for dead
当酒吧打烊的时候，你知道，他们丢下我不管 [03:47.30] [03:50.73]I can't remember a thing I said
我记不清我说了什么了 [03:55.23] [03:57.91]Must have called the police to take me away
一定是叫警察把我带走的 [04:02.90] [04:05.21]They said 'Forty days' now I've got to pay
他们说“四十天”，现在我得付出代价了 [04:10.70] [04:12.45]Spent the night chasin' up a listed old flame
整晚都在追逐一个列好的旧火焰 [04:15.38] [04:15.94]Lyin' on the floor I can't remember my name
躺在地板上我记不起她的名字了 [04:18.69] [04:19.44]I can't get together while they're messin' with me
我不能在他们聚在一起乱搞 [04:22.37] [04:23.06]Keep on lookin' round tell me where can I be
环顾四周，看看我在哪 [04:26.37] [04:30.86]I can't stay here there's something wrong here
我不能呆在这里，这里有点不对劲 [04:33.98] [04:36.72]What's goin' on here
这里究竟发生了什么