Blind (2000 Remaster)-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Jon Lord [00:01.00] 作曲 : Jon Lord [00:22.43]I see reflections in the water
我看见水中的倒影 [00:26.78]Autumn colours, summer's daughter
灿烂的秋色是夏天的女儿 [00:32.32]And as as the year is growing older
当我渐渐苍老之时 [00:36.80]I see winter on my shoulder
我的肩上扛着冬天 [00:41.98]I stand in the haze
我独自站在迷雾中 [00:45.78]Watching stone-made ripples grow on my own
望见石头扔进水中泛起的涟漪 [00:52.49]Never knew you were needed
我不知道你想要什么 [00:55.03]Till I found myself standing here alone
知道我发现自己独自站在这里 [01:01.57] [01:07.57]And in the water, such a sad face
站在水中，如此悲伤 [01:12.15]Slowly drowning, such a sad face
徐徐淹没，如此悲伤 [01:17.26]If only I could change the seasons
如果我能变换季节 [01:21.92]Like a poet, I've my reasons
像诗人一样有自己的理由 [01:27.10]It started to snow in the middle of July
仲夏七月飞雪 [01:33.97]Wonder why
我思索着 [01:37.40]Never did understand you
从未了解过你 [01:39.93]My sorrow is hanging in the grey sky
我的悲伤悬在铅灰色的天空中 [01:46.74] [01:53.03]In the summer days we flew to the sun
夏天我们飞向太阳 [01:59.04]On melting wings
在融化的翅膀上 [02:02.78]But the seasons change so fast
可是季节变化得太快 [02:06.47]Leave us all behind
我们也渐渐 [02:10.31]Blind
失明 [02:13.99] [02:49.12]But then the stone fell on the water
但当石头落入水中 [02:53.30]Putting end to summer's daughter
终结了秋天（夏天的女儿） [02:58.89]And me, I turn away remembering
我回首往事 [03:03.10]All the seasons, such a sad thing
所有的季节，竟如此悲伤 [03:08.54]It started to rain in the middle of the sun
晴空之中飘雨 [03:15.31]Winter's begun
冬天降临 [03:18.48]Never did understand you
我不懂你 [03:21.07]My sorrow is hanging in the grey sky
我的悲伤悬在铅灰色的天空中 [03:28.73] [03:34.09]In the summer days we flew to the sun
夏天我们飞向太阳 [03:40.09]On melting wings
在融化的翅膀上 [03:43.72]But the seasons change so fast
可是季节变化得太快 [03:47.35]Leave us all behind
我们也渐渐 [03:51.15]Blind
失明 [03:56.53]