Ka-Ching! (Blue Version)-Shania Twain

[00:00.00] 作词 : R.J. Lange/Shania Twain [00:01.00] 作曲 : R.J. Lange/Shania Twain [00:14.22]We live in a greedy little world
我们活在贪婪的小世界 [00:17.64]That teaches every little boy and girl
教导每个男孩和女孩 [00:20.70]To earn as much as they can possibly
要拼命赚取更多钱财 [00:23.40]Then turn around and spend it foolishly
转身又挥霍得不明不白 [00:26.15]We've created us a credit card mess
信用卡债务是我们自找的灾 [00:29.41]We spend the money that we don't possess
花着根本不存在的钱财 [00:32.95]Our religion is to go and blow it all
我们的信仰是尽情消费 [00:36.21]So we're shoppin' every Sunday at the mall
每周日商场血拼不归 [00:39.90]All we ever want is more
我们永远渴望更多 [00:43.26]A lot more than we had before
远比现在拥有的多 [00:46.32]So take me to the nearest store
快带我去最近的商铺 [00:49.14]Can you hear it ring?
听见收银机在响？ [00:52.30]It makes you wanna sing
让你想放声歌唱 [00:55.43]It's such a beautiful thing
这感觉多么美妙 [00:59.14]Ka-ching!
钞票进账！ [01:01.72]Lots of diamond rings
满手钻石闪亮 [01:04.88]The happiness it brings
快乐源源不断 [01:08.01]You'll live like a king
活得像个国王 [01:11.51]With lots of money and things
金钱物质堆满仓 [01:14.59]When you're broke, go and get a loan
没钱就去办贷款 [01:17.65]Take out another mortgage on your home
房屋抵押再借一遍 [01:20.57]Consolidate so you can afford
债务整合腾出钱 [01:23.94]To go and spend some more when you get bored
无聊时又能继续挥霍无度 [01:27.23]All we ever want is more
我们永远渴望更多 [01:30.65]A lot more than we had before
远比现在拥有的多 [01:33.74]So take me to the nearest store
快带我去最近的商铺 [01:36.65]Can you hear it ring?
听见收银机在响？ [01:39.64]It makes you wanna sing
让你想放声歌唱 [01:42.77]It's such a beautiful thing
这感觉多么美妙 [01:46.71]Ka-ching!
钞票进账！ [01:49.14]Lots of diamond rings
满手钻石闪亮 [01:52.29]The happiness it brings
快乐源源不断 [01:55.50]You'll live like a king
活得像个国王 [01:58.81]With lots of money and things
金钱物质堆满仓 [02:02.50]Let's swing
来狂欢吧 [02:03.64] [02:07.35]Dig deeper in your pocket
掏空你的口袋 [02:11.13]Oh, yeah, ah
哦 没错 啊 [02:19.16]Come on, I know you've got it
来吧 我知道你有钱 [02:23.25]Dig deeper in your wallet
翻遍你的钱包 [02:26.40]Oh All we ever want is more
哦 我们永远渴望更多 [02:31.16]A lot more than we had before
远比现在拥有的多 [02:33.84]So take me to the nearest store
快带我去最近的商铺 [02:36.60]Can you hear it ring?
听见收银机在响？ [02:39.64]It makes you wanna sing
让你想放声歌唱 [02:42.75]It's such a beautiful thing
这感觉多么美妙 [02:46.64]Ka-ching!
钞票进账！ [02:49.14]Lots of diamond rings
满手钻石闪亮 [02:52.29]The happiness it brings
快乐源源不断 [02:55.48]You'll live like a king
活得像个国王 [02:58.71]With lots of money and things
金钱物质堆满仓 [03:01.77]Can you hear it ring?
听见收银机在响？ [03:04.81]It makes you wanna sing
让你想放声歌唱 [03:08.02]You'll live like a king
活得像个国王 [03:11.22]With lots of money and things
金钱物质堆满仓 [03:14.96] [03:31.16]Ka-ching!
钞票进账！ [03:32.58]