Like A Song...-U2mp3下载无损flac下载
Like A Song...-U2在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen Jr./Bono
[00:00.94] 作曲 : Adam Clayton/The Edge/Larry Mullen Jr./Bono
[00:01.88]Like A Song
[00:03.08]Written by U2
[00:03.52]Released 28 February 1983
[00:11.70]Like a song I have to sing,
如同一首歌，我必须唱 [00:18.57]I sing it for you!
为你们而唱！ [00:23.02]Like the words I have to bring,
就像一些我必须携带的词汇一样 [00:26.17]I bring them to you.
我将它们带给你们 [00:31.68]And in leather, lace or chains,
在皮革、蕾丝或铁链中 [00:45.62]We stake our claim,
我们以自身主张为赌注 [00:49.41]Revolution once again.
又一次地革命 [00:52.16]But I won't,
但我不会 [00:57.06]I won't wear it on my sleeve.
我不会把这些戴在我的袖子上 [00:59.84]I can see through this expression
我能看穿这些表达 [01:02.40]And you know I don't believe.
你知道的，我不相信 [01:05.49]I'm too old to be told,
我已到了不再会被告知的年纪 [01:10.76]Exactly who are you?
但说真的你谁啊？ [01:13.77]Tonight, tomorrow's too late.
就今晚吧，明日已太晚 [01:18.13]And we love to wear a badge, a uniform
我们喜欢那些徽章，那些制服 [01:26.03]And we love to fly a flag.
我们喜欢旗帜升起 [01:32.70]But I won't let others live in hell,
但我不会为了这些让其他人活在地狱里 [01:37.83]As we divide against each other,
当我们彼此分裂时， [01:41.54]And we fight amongst ourselves.
当我们攻击同胞时 [01:45.37]Too set in our ways to try to rearrange,
我们在试图按自己想法安排世界上已经做得太过了 [01:50.66]Too right to be wrong, in this rebel song.
而在这支反叛的歌中，不会有错 [01:57.54]Let the bells ring out, is there nothing left?
钟声响起，除此之外还剩什么？ [02:14.28]Is honesty what you want?!
这真是你们想要的吗？！ [02:27.15] [02:35.66]A generation without name, ripped and torn,
无名的一代，只余撕裂和被撕裂 [02:50.63]Nothing to lose, nothing to gain,
无所失，无所获 [02:54.86]Nothing at all.
一无所有 [03:01.34]And if you can't help yourself,
如果你无法拯救自己 [03:03.04]Well take a look around you,
只需看看周围 [03:06.19]When others need your time.
当其他人需要你时 [03:09.30]You say it's time to go it's your time.
你说是时候该走了，这是你的时间了 [03:14.50]Angry words won't stop the fight.
愤怒的话语阻止不了斗争 [03:18.44]Two wrongs won't make it right.
错的太多也并不会得到正确 [03:21.96]A new heart is what I need,
我所需要的是一个全新的心灵 [03:25.31]Oh God, make it bleed,
哦上帝啊，让他流血吧 [03:27.82]Is there nothing left?
还有什么剩下的呢 [03:47.54] [04:47.23]
如同一首歌，我必须唱 [00:18.57]I sing it for you!
为你们而唱！ [00:23.02]Like the words I have to bring,
就像一些我必须携带的词汇一样 [00:26.17]I bring them to you.
我将它们带给你们 [00:31.68]And in leather, lace or chains,
在皮革、蕾丝或铁链中 [00:45.62]We stake our claim,
我们以自身主张为赌注 [00:49.41]Revolution once again.
又一次地革命 [00:52.16]But I won't,
但我不会 [00:57.06]I won't wear it on my sleeve.
我不会把这些戴在我的袖子上 [00:59.84]I can see through this expression
我能看穿这些表达 [01:02.40]And you know I don't believe.
你知道的，我不相信 [01:05.49]I'm too old to be told,
我已到了不再会被告知的年纪 [01:10.76]Exactly who are you?
但说真的你谁啊？ [01:13.77]Tonight, tomorrow's too late.
就今晚吧，明日已太晚 [01:18.13]And we love to wear a badge, a uniform
我们喜欢那些徽章，那些制服 [01:26.03]And we love to fly a flag.
我们喜欢旗帜升起 [01:32.70]But I won't let others live in hell,
但我不会为了这些让其他人活在地狱里 [01:37.83]As we divide against each other,
当我们彼此分裂时， [01:41.54]And we fight amongst ourselves.
当我们攻击同胞时 [01:45.37]Too set in our ways to try to rearrange,
我们在试图按自己想法安排世界上已经做得太过了 [01:50.66]Too right to be wrong, in this rebel song.
而在这支反叛的歌中，不会有错 [01:57.54]Let the bells ring out, is there nothing left?
钟声响起，除此之外还剩什么？ [02:14.28]Is honesty what you want?!
这真是你们想要的吗？！ [02:27.15] [02:35.66]A generation without name, ripped and torn,
无名的一代，只余撕裂和被撕裂 [02:50.63]Nothing to lose, nothing to gain,
无所失，无所获 [02:54.86]Nothing at all.
一无所有 [03:01.34]And if you can't help yourself,
如果你无法拯救自己 [03:03.04]Well take a look around you,
只需看看周围 [03:06.19]When others need your time.
当其他人需要你时 [03:09.30]You say it's time to go it's your time.
你说是时候该走了，这是你的时间了 [03:14.50]Angry words won't stop the fight.
愤怒的话语阻止不了斗争 [03:18.44]Two wrongs won't make it right.
错的太多也并不会得到正确 [03:21.96]A new heart is what I need,
我所需要的是一个全新的心灵 [03:25.31]Oh God, make it bleed,
哦上帝啊，让他流血吧 [03:27.82]Is there nothing left?
还有什么剩下的呢 [03:47.54] [04:47.23]
Like A Song...-U2热门评论
以强烈鼓击和高饱和度吉他展开，延续专辑的直接表达方式。歌词回应外界对乐队“不够激进”的质疑，强调表达与行动的张力。制作上混入合唱式和声，使强硬编曲中保留旋律层次。该曲现场仅演出一次，录音版本呈现较为紧凑的三段式结构。
