Walk To The Water-U2

[00:00.00] 作词 : Adam Clayton/Larry Mullen Jr./BONO/The Edge [00:01.00] 作曲 : Adam Clayton/Larry Mullen Jr./BONO/The Edge [00:17.11]She said it wasn't cold
她说那天并不冷 [00:19.84]She left her coat at home that day
出门时把外套忘在家中 [00:22.83]She wore canvas shoes
脚上是帆布鞋 [00:25.94]White canvas shoes
白色帆布鞋 [00:29.13]Around her neck
颈间垂挂着 [00:31.35]She wore a silver necklace
一条银色项链 [00:35.17]It was given to me by my father she said
她说这是父亲给我的礼物 [00:38.24]It was given to me
传给我的珍宝 [00:41.36]She took the back way home
她沿着小路回家 [00:44.30]Passed the lights and the summer hill
路过灯火与夏日山岗 [00:47.70]Turned left onto the north strand
左转进入北岸道 [00:50.68]And on and towards the sea
朝着大海方向前行 [00:54.15]He said he was an artist
他自称是艺术家 [00:57.04]But he really painted billboards
实际绘制广告牌维生 [01:00.00]In large capital letters
用巨大的大写字母 [01:02.83]Large capital letters
醒目的粗体字 [01:06.43]He was telling jokes
他讲着冷笑话 [01:09.26]Nobody else would listen to him
却无人驻足倾听 [01:31.57]I saw you that day
那天我遇见你 [01:34.12]Your lips were cherry red
唇色如樱桃鲜红 [01:37.15]Your legs were crossed
双腿交叠而坐 [01:38.53]Your arms wide open
双臂舒展张开 [01:43.78]Your hair was coloured gold
发丝闪耀金色 [01:46.56]Like a field of corn
似麦浪般起伏 [01:49.55]You were blown by the wind
随风轻轻摆动 [01:52.72]You were blown by the wind
随风轻轻摆动 [02:14.15]Walk walk walk to the water
走啊走 走向水边 [02:20.33]Walk with me a while
与我同行片刻 [02:26.47]Walk walk walk to the roadside
走啊走 走向路旁 [02:32.79]Walk me in the light
带我走进光亮 [02:39.55]A room in the wild town
荒野小镇的房间 [02:42.52]Sea facing views
面朝大海风光 [02:45.61]A man with a suitcase
提着行李箱的男人 [02:48.61]Full of things he doesn't need
装满无用行囊 [02:51.73]I'm looking through your window
我正透过你窗棂张望 [02:54.60]I'm walking through your doorway
我正穿过你家门廊 [02:57.81]I'm on the outside
我站在外界 [02:59.91]Let me in
让我进入 [03:02.85]Let me love you
让我爱你 [03:08.82]Let me love you
让我爱你 [03:14.77]Let me
让我 [03:40.86]Walk walk walk to the water
走啊走 走向水边 [03:47.29]Walk with me yeah
与我同行吧 [03:53.25]Walk walk walk to the roadside
走啊走 走向路旁 [03:59.47]Walk with me again
再次与我同行