Bullet The Blue Sky-U2

[00:00.00] 作词 : Bono [00:01.00] 作曲 : U2 [00:02.00] 制作人 : Daniel Lanois/Brian Eno [00:44.88]In the howling wind comes a stinging rain
呼啸的风声中，来了一场枪林弹雨 [00:51.12]See it driving nails into souls on the tree of pain
看它将钉子植入痛苦之树的灵魂深处 [00:57.55]From the firefly a red orange glow
从那萤火虫星星点点橘色的光亮中 [01:03.79]See the face of fear running scared in the valley below
看到奔向山谷的人们，恐惧的面孔 [01:15.61]Bullet the blue sky
子弹射向蓝天 [01:18.61]Bullet the blue sky
子弹射向蓝天 [01:22.01]Bullet the blue
子弹遍布蓝（天） [01:25.19]Bullet the blue
子弹遍布蓝（天） [01:32.37]In the locust wind comes a rattle and hum
布满蝗虫的风中，窸窸窣窣的声音在回荡 [01:38.58]Jacob wrestled the angel and the angel was overcome
雅各布与天使搏斗，天使不敌败逃 [01:44.96]Plant a demon seed you raise a flower of fire
你种下恶魔的种子，你让花儿葬身火海 [01:51.49]See them burning crosses see the flames higher and higher
看那燃烧的十字架，看那火苗翻飞，上蹿下跳！ [02:02.90]Bullet the blue sky
子弹射向蓝天 [02:05.94]Bullet the blue sky
子弹射向蓝天 [02:09.21]Bullet the blue
子弹遍布蓝（天） [02:12.51]Bullet the blue
子弹遍布蓝（天） [02:29.24]This guy comes up to me
一个人向我跑来， [02:31.51]His face red like a rose on a thorn bush
他的脸红得像荆棘丛中的玫瑰， [02:34.53]Like all the colors of a royal flush
又像同花顺里所有花色的杂糅， [02:37.48]And hes peeling off those dollar bills
他开始剥落那些美元账单， [02:40.12]Slapping them down
一张张撒落， [02:41.61]One hundred two hundred
一百！两百！ [02:44.79]And I can see those fighter planes
我们可以看见战斗机在耀武扬威 [02:48.10]And I can see those fighter planes
我们可以看见战斗机在耀武扬威 [02:51.31]Across the mud huts where the children sleep
划过孩童熟睡的陋舍 [02:54.73]Through the alleys of a quiet city street
掠过死寂的大街小巷 [02:58.01]Take the staircase to the first floor
你从楼梯下到第一层 [03:00.79]Turn the key and slowly unlock the door
用钥匙缓缓扭开门 [03:03.88]As a man breathes into a saxophone
里面有位气若游丝的男人 [03:07.00]Through the walls we hear the city groan
穿过墙壁我们听到城市的哀嚎 [03:10.48]Outside it's america
而外面就是美国 [03:13.56]Outside it's america
外面就是美国人 [04:13.63]Across the field you see the sky ripped open
穿越田野，你可以看见云开雾散， [04:18.36]See the rain come through the gaping wound
看见淅淅沥沥的雨渗入道道伤痕、 [04:22.47]Pounding on the women and children
击打着儿童和女人， [04:25.39]Who run into the arms
那些在美军手臂下奔跑的老弱妇孺···