The Hawk & The Nightingale-Daniel Land & The Modern Painters

[0:50.610]Cut the thing down
剪下过往的事物和回忆 [0:57.307]Let it burn down
将它们点燃焚烧成灰 [1:03.616]How cold is that
这有多么冷 [1:09.800]I know
我心里知道 [1:16.506]You and him, now
你和他现在正在一起 [1:22.729]I’ll lose the ring now
我也将失去这枚戒指 [1:29.045]How cruel is that?
这有多么残酷 [1:35.292]Let it go
任它去吧 [1:41.820] [2:00.600]Let it come down
让世界崩塌吧 [2:07.543]These days are numbered
这些日子屈指可数 [2:13.327]You call back in your own time
你在方便时里打回电话 [2:19.857]You won’t stay here at night
你在这儿也不会过夜了 [2:25.606]And gave up on us
然后就这样放弃了 [2:32.920]So say if you really want to go
所以请说出来如果你真的想要离开 [2:43.325]But do I really want to let you go?
但我真的愿意让你离开吗 [2:49.774]I suppose we could leave it
我猜我们能够放下这段感情 [2:52.317]And face the end of us
然后面对我们的尽头 [2:57.900]But you say, “Stay.
但是你说，“留下来。 [3:03.830]Don’t give up on us.
请不要放弃我们。 [3:10.392]You know I won’t give up on us...”
你知道我不会放弃…” [3:25.100]But you know
但是你知道 [3:28.034]You know
你知道 [3:31.306]That this will just get worse
这只会变得更糟 [3:37.385]And you know
你知道 [3:40.570]As I know
正如我也知道 [3:43.850]You don’t believe your words
你也不相信自己的话 [3:48.538]And I said, “Please don’t.
于是我说，“请不要。 [3:51.736]Please don’t ask for time.
请不要要求更多的时间。 [3:55.019]It’s over now”.
一切都已经结束了。” [4:00.985]And you said, “Baby, please don’t.
然后你说，“宝贝，请不要。 [4:04.521]Please, no, I can change”.
求你了，不要，我可以改变。” [4:15.200]And Jay...
还有杰... [4:18.728]You know you’re fooling no one
你知道你骗不了任何人 [4:27.400]But won’t you please come home?
但你可不可以回家来？ [4:40.870]And, no...
然而，不… [4:44.349]I know we’re going nowhere
我知道我们已经无路可走 [4:51.800]But won’t you please come home?
但是，你可不可以，回家来？ [5:05.844]Come on home
快回家来