Going, Going, Gone-Bob Dylan

[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan [00:16:00]I’ve just reached a place
我已抵达某处 [00:21:00]Where the willow don’t bend
连柳枝都不再摇曳 [00:25:00]There’s not much more to be said
无需多言 [00:27:00]It’s the top of the end
这是终局之巅 [00:31:00]I’m going
我要走了 [00:38:00]I’m going
我要走了 [00:41:00]I’m gone
我已离去 [00:49:00]I’m closin’ the book
合上这本书 [00:52:00]On the pages and the text
连同所有篇章 [00:57:00]And I don’t really care
毫不在意 [01:00:00]What happens next
后续会怎样 [01:04:00]I’m just going
我这就离开 [01:09:00]I’m going
我要走了 [01:12:00]I’m gone
我已离去 [01:21:00]I been hangin’ on threads
曾悬于一线 [01:25:00]I been playin’ it straight
曾循规蹈矩 [01:29:00]Now, I’ve just got to cut loose
现在必须挣脱 [01:32:00]Before it gets late
趁为时未晚 [01:37:00]So I’m going
所以我走了 [01:42:00]I’m going
我要走了 [01:44:00]I’m gone
我已离去 [01:53:00]Grandma said, “Boy, go and follow your heart
祖母曾说"孩子 追随你心 [02:00:00]And you’ll be fine at the end of the line
终途自会光明 [02:04:00]All that’s gold isn’t meant to shine
并非所有真金都该闪耀 [02:07:00]Don’t you and your one true love ever part”
莫与你挚爱分离" [02:16:00]I been walkin’ the road
走过漫漫长路 [02:19:00]I been livin’ on the edge
活在悬崖边缘 [02:23:00]Now, I’ve just got to go
现在必须启程 [02:26:00]Before I get to the ledge
在坠落之前 [02:30:00]So I’m going
所以我走了 [02:34:00]I’m just going
我这就离开 [02:39:00]I’m gone
我已离去