Circa-Veela

[00:00.730]Forget about me
忘记我 [00:02.314]For a little while
一小会儿 [00:04.284]I’ll be the girl in the tower
我将会是塔内驻守的女孩 [00:06.920]Waiting for your call
等待你的音讯 [00:09.430]I’ll admire
我会钦佩 [00:10.973]Your independence
你的独立 [00:12.737]I’ll be the girl who’s heart’s waiting
我将会是心怀等待的女孩 [00:14.712]Wake me up in Venice
在威尼斯将我唤醒 [00:18.440] [00:36.506]You had been so stone faced
你已面无神采良久 [00:38.372]When I talked to you
当我向你言语 [00:40.662]I had an explanation
我有一个解释 [00:42.761]And a reason
和一个理由 [00:44.530]To break you
去打破你的平静 [00:45.220]"I don’t want your perfect love
那就是我不想要你完美无缺的爱 [00:47.209]And certainty
的确 [00:49.940]It’s too easy to settle down
安定的生活太简单 [00:51.497]I need us to be free.”
我需要我们自由 [00:53.379] [00:53.655]You had to absorb that a minute
你需要的是接受那一刻 [00:55.639]All you did was stood up and lift your
但你所做的只是 [00:57.775]Questioning eyes made me a fighter
瞪着眼看着我，好似我是那个不合的人 [00:59.891]You’re so composed, but I’m wiser
你是如此沉着，但我更理智 [01:02.100]Put your arms around me so tightly
用你的双臂紧紧抱住我 [01:04.144]Swallow the tears you had been fighting
咽下你一直在抗拒的眼泪 [01:06.440]Close your eyes and kiss my forehead
合上眼，亲吻我的额头 [01:08.598]"Baby you don’t have to do this."
宝贝，你不需要这样 [01:10.567] [01:11.160]Forget about me
忘记我 [01:13.373]For a little while
一小会儿 [01:14.928]I’ll be the girl in the tower
我将会是塔内驻守的女孩 [01:16.803]Waiting for your call
等待你的音讯 [01:20.760]I’ll admire
我会钦佩 [01:21.691]Your independence
你的独立 [01:23.561]I’ll be the girl who’s heart’s waiting
我将会是心怀等待的女孩 [01:25.543]Wake me up in Venice
在威尼斯将我唤醒 [01:28.235] [01:44.725]So here I am still living life
我仍在这里按部就班地生活 [01:47.178]Apart from you
离开你 [01:49.182]I’ve had all my hardships
我体会到了艰难险阻 [01:51.347]What have you been through?
你又体会到了什么？ [01:53.708]Do you know the concept
你知道 [01:55.859]Of eternal love?
什么才意味着不朽的爱 [01:57.939]I’m the one who’s known it’s you
我已体会其中各种滋味 [01:59.736]And never given up
只是你仍旧不放弃 [02:02.166]I’ve trudged these broken rocks
我如履坚石 [02:02.440] [02:03.397]Day and night
日日夜夜 [02:03.838]For what?
为了什么？ [02:04.703]To be reminded that people change
是为了提醒我自己，人们都已改变 [02:07.334]Please make sure he knows that
请务必让他也知道 [02:08.652]I’ll be here hoping he’ll come back
我将一直在这里，期待他的归来 [02:10.646]There’s only one window in these four walls
在这四面深墙上只有一扇窗户 [02:12.792]Its has no glass but I never fall
虽然没有玻璃镶嵌但我也不会坠落 [02:14.959]Even though I’m constantly searching
尽管我不停追寻 [02:17.260]Down six stories silent and hurting
六次不同的经历已让我沉默伤心 [02:19.114] [02:19.725]Forget about me
忘记我 [02:22.500]For a little while
一小会儿 [02:23.768]I’ll be the girl in the tower
我将会是塔内驻守的女孩 [02:25.456]Waiting for your call
等待你的音讯 [02:28.475]I’ll admire
我会钦佩 [02:30.304]Your independence
你的独立 [02:32.470]I’ll be the girl who’s heart’s waiting
我将会是心怀等待的女孩 [02:34.610]Wake me up in Venice
在威尼斯将我唤醒 [02:36.847] [02:52.115]I’ve become numb to this human life
我在这人世间，已变得麻木不已 [03:00.814]I’ve become numb to
我在这人世间 [03:06.824]This human life
已变得麻木不已 [03:13.628]human life
这一世 [03:19.186]I’ve trudged these broken rocks
我如履坚石 [03:20.560]Day and night
日日夜夜 [03:21.152]For what?
为了什么？ [03:21.466]To be reminded that people change
是为了提醒我自己，人们都已改变 [03:24.379]I’m the one who’s known it’s you
我已体会其中各种滋味 [03:25.758]And never given up.
只是你仍旧不放弃 [03:30.972]This human life.
这生活