La gloire à mes genoux (Skydancers Remix - Extrait de l’opéra rock ‘Le rouge et le noir’)-Cômemp3下载无损flac下载
La gloire à mes genoux (Skydancers Remix - Extrait de l’opéra rock ‘Le rouge et le noir’)-Côme在线试听免费歌词下载
人们常告诫我 要安于现状 [00:14.99]Les acquis des nantis te dépassent
特权与优待 没有你的份 [00:17.32]Le lit où tu es né t’interdit de viser plus haut
你出生的那张床 不允许你好高骛远 [00:22.41]On a souvent ri de mon audace
人们常嘲笑我 太放肆大胆 [00:24.90]L’habit fait le moine quoi que tu fasses
不论怎样努力 仍被以貌取人 [00:27.30]Rampe au lieu d’espérer tu n’es bon qu’à courber le dos
卑躬屈膝 不要奢望 除了弯下脊梁 你再一无是处 [00:32.49]On est ce qu’on est
各有其所 各安天命 [00:33.44]Tu dis merci et c’est tout
已经感激不尽 [00:34.97]Il faut s’incliner sans s’indigner jusqu’au bout
低声下气 不得奋起 浑噩度过一生 [00:37.38]Soit tu nais roi, soit tu n’es rien
要么生而为王 要么一文不名 [00:39.88]Mais dis-moi
然而告诉我 [00:42.22]Pourquoi ce chemin de croix
为何仍在苦路上挣扎 [00:46.71] [00:47.23]Je veux la gloire à mes genoux
我要荣耀向我俯首 [00:49.55]Je veux le monde ou rien du tout
征服世界或一无所有 [00:52.10]Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
小恩小惠 小权小利 无足轻重 [00:57.18]Je veux les plaies de l’amour fou
要意乱情迷的伤口 [00:59.48]Je veux la corde à votre cou
掌控你们脖颈上的绳 [01:02.05]Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
不满足于 小恩小惠 蛊惑人心 [01:06.15] [01:27.52]On m’a souvent mis plus bas que terre
旁人常轻视我 如同脚下粪土 [01:30.01]Ainsi soit la vie au nom du père
背负父辈之名 只有残喘苟活 [01:32.58]Mais qu’ai-je donc appris si ce n’est à prier par cœur
从中所学会的 不是虔心祈祷 [01:37.42]Faut-il implorer sans jamais toucher le ciel
唯有告解 唯有乞求 从未触及天空 [01:39.72]Que je reste cloué sans déployer mes ailes
滞留原地 禁锢被缚 无法展翅翱翔 [01:42.34]Amen à tout n’amène à rien
事事称阿门 到头一场空 [01:44.93]Maudits soient
反而诅咒加身 [01:47.22]Le sort, les lois, je ne m’y soumets pas
命运 法律 不能使我屈服 [01:52.31]Ne me demandez plus de marcher droit
康庄大道 别再要我践行 [01:55.95]J’éprouverai vos torts, j’adore le chemin que je vois
我会承受你们的过错 钟爱自己面前的道路 [02:03.13]J’enterrerai derrière-moi l’idiot qu’on veut que je sois
永远埋葬在身后 你们眼中愚蠢的我 [02:11.95] [02:12.22]Je veux la gloire à mes genoux
我要荣耀向我俯首 [02:14.55]Je veux le monde ou rien du tout
征服世界或一无所有 [02:17.10]Pas les menus plaisirs, pas les petits désirs, les privilèges
小恩小惠 小权小利 无足轻重 [02:22.22]Je veux les plaies de l’amour fou
要意乱情迷的伤口 [02:24.52]Je veux la corde à votre cou
掌控你们脖颈上的绳 [02:27.01]Pas les menus plaisirs, pas les petits sourires, les sortilèges
不满足于 小恩小惠 蛊惑人心 [02:31.18]
La gloire à mes genoux (Skydancers Remix - Extrait de l’opéra rock ‘Le rouge et le noir’)-Côme热门评论
天呐这个版本!爱上了! 原版那种有些咬牙切齿的感觉像一个复仇者,一个铁腕者,绝对绝对命令世界与荣耀对其俯首称臣。remix却像一个斜斜倚坐王位上的年轻君主,慵懒的讲述他切实的野心,感情愈烈,闻者不由自主的就深陷下去,誓要跟随他一生
私人fm以为我懂八国语言……
现在的音乐剧越来越骚气了!连remix都有啊!表示原版洗脑中毒药不能停,来试试remix版本——一个中了复合毒的人
Côme小哥的模样就是我想象中的于连!期待能有官摄!
原版观感:野心家 remix:阴谋家
原版是于连的歌,恶狠狠的在内心中的宣言,愤世妒俗,要征服那些贵族,让荣耀为自己臣服,remix版更像是属于CÔme本人的歌,不那么凶狠了,要证明自己但更从容。难道是为了满足CÔme的摇滚心吗。
根本不敢边走路边听[大哭]害怕脚下走火
2019是快乐法剧年!!!
听惯了remix听不惯原曲系列…
于连想向他喜欢的资产阶级女人安利拿破仑 结果她们都爱上了他✌
红与黑法扎双粉,偏题一下,感觉这首歌很像米萨,那种咬牙切齿的疯狂和隐忍
法剧最穷剧组摇滚红与黑[大哭]表白come小哥哥
感觉他的嗓音有点电音的感觉但是!我总是能听出奶音!为什么啊 这个质感的奶音!
真实。跟玛蒂尔德本来是对家粉丝互掐,然后对家粉丝爱上了他。惹。
谦卑地聆听那些让人站着都能睡着的蠢话。 --《红与黑》
啊啊啊这个形容 太贴切了!沉迷remix版本 回不去了
或者说,让人忍不住吃他的安利,一起成为拿破仑的迷妹(弟)
这个版本简直是已经当了拿破仑的于连的自白,太帅了吧(泪目)
谁让他有那样表里不一的美丽形象,和烈火一样燃烧着的灵魂呢。
他现在是强推你看音乐剧。
没有人能拒绝一个向你张开怀抱的Come
是真的!!!!!烟嗓奶音啊啊啊啊啊啊啊啊这是什么大宝贝世界的宝藏啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
我凭本事听到的宝藏版!!!像是功成名就之后侧躺在沙发上向听众漫不经心的炫耀,太帅了太帅了太帅了太帅了太帅了
个人感觉这首法国歌很符合拿破仑的经历
于连有时候野心勃勃高傲自负,不惜一切捍卫自己的自尊,有时候又很单纯很幼稚,外表的柔弱和内心的狠厉决绝形成的反差真的让人印象深刻....
“希望看到这条评论的人永远开心”
看封面 哇 好伟大一张脸
为什么我会在一个名为领略英语魅力的风格推荐里找到红与黑????
巧了,这首歌的原版是红与黑音乐剧里主人公于连的代表歌曲,于连非常崇拜拿破仑,渴望建立和他一样的丰功伟绩
这究竟翻译的是什么,信达雅做到了什么
我还专门找了小哥参加好声音时候的视频看 超大发量的卷发好好rua的样子[大哭]
我要到了于连小哥哥的签名,哈哈哈哈哈啊哈哈哈啊哈
第一部音乐剧:法扎(上头ing)— 第二部音乐剧试图不那么上头:法罗朱(行,接着上头,双重上头)— 第四部音乐剧摇滚红与黑才是最上头的......[大哭]
〖声控臣子的自白〗??[多多笑哭]
歌词翻译给你们传好咯!不是原来的那个机翻咯
法语自带的奶凶奶凶的!我太爱科莫小哥哥了!!!
哈哈哈哈哈哈哈科莫真滴好奶!!!奶a奶a的!!!现场的时候有个妹子一直在喊啊啊啊啊他好奶啊啊啊啊,笑死我了哈哈哈哈哈哈
许渊冲真的很舒服,虽然他在前言里夸自己并且给其他译本挑刺太sd了
Je veux la gloire à mes genoux,Je veux le monde ou rien du tout 我要荣耀向我俯首,征服世界或一无所有
笑裂开了,你这句话就是对玉莲的最好赞美
还是喜欢那个翻译 我要荣耀为我俯首
甚至觉得我可能不是人类
mais dis-moi一不小心听成了ねえ……(今天也是语言系统混乱的一天)
电音版啊啊啊啊啊啊啊 我只是随便加个班现在要晃起来了啊 这个咬牙切齿奶凶的于连啊啊啊啊啊啊啊 想把他像鼓槌一样轮起来敲中每一个重音啊啊啊啊啊
哈哈哈哼我也看了我当时在想为什么许佬这么爱吐槽。。。。
对对对!二月的法扎十月的红与黑!实名快乐!!
小破站上了官摄我又来了!