Boogieman-Childish Gambino

[00:00.00] 作曲 : Ludwig Göransson/Donald Glover [00:11.10]With a gun in your hand, I'm the boogieman
你用黑洞洞的枪口指向我，仿佛我才是那个恶鬼 [00:20.95]I'm gonna come and get you
那么恶鬼就要扑向你了 [00:22.97]If you point a gun at my rising sun
你用子弹扼杀了我的明天 [00:28.35]Though we're not the one
就算我们是那样的无辜 [00:32.24]But in the bounds of your mind
但是你心中刻板的印象告诉你 [00:35.12]We have done the crime
“所有的黑种人都是罪犯” [00:43.91]Boogieman
我们是可怕的鬼怪 [00:46.90]You've got to help us, can you?
你一定能帮助我们的，不是吗？ [00:54.94]Yes you can Boogieman
我们也带来了节奏和旋律 [00:58.47]You've got to help us, can you? Yes you can
你会来帮助我们的，不是吗？ [01:02.19] [01:32.53]With a gun in your hand, I'm the boogieman
举着枪的你和手无寸铁的我，谁才是那个恶鬼？ [01:42.66]I'm gonna come and get you
我们将奋起反抗 [01:44.98]Every boy and girl all around the world
我们的音乐文化被世人热爱 [01:50.19]Knows my niggas' words
但仍被歧视对待 [01:54.59]But if he's scared of me, how can we be free? Yes
如果我们走在街上仍被人投以憎恶的目光 [02:05.92]Boogieman, yes
世人眼中的我们 是可怕的鬼怪 [02:09.36]You've got to help us, can you? Yes you can, oh
你一定能帮助我们的，不是吗？ [02:16.90]Boogieman
我是可怖的鬼怪 [02:20.39]You've got to help us, can you? Yes you can, oh
你最终会来帮助我们的，对吗？