Between Love & Hate-The Strokes

[00:00.000] 作词 : Julian Casablancas [00:01.000] 作曲 : J. Casablancas [00:09.935]Watched her as she wiped her eyes
看着她擦干泪眼 [00:14.147]You don't make me sorry now I know
如今你无法让我愧疚难言 [00:22.634]That you never listened listen
因你从未倾听 从未倾听 [00:27.880]Thinking about that high school dance
回忆那场高中舞会翩跹 [00:32.623]Worrying about the finals
为期末考忧心忡忡那些年 [00:37.064]Yes I know
是的我懂 [00:40.739]You're feeling lonely
你正被孤独浸染 [00:43.696]Oh lonely, so lonely
哦孤独 如此孤独 [00:46.604]Never needed anybody, I never needed anybody
从不需要依赖谁 我从来独行无畏 [00:51.296]I never needed anybody, I never needed nobody
从不需要依赖谁 我自始至终独飞 [00:55.786]Don't worry about it, honey
别为此忧心 亲爱的 [00:57.978]I never needed anybody
我从来独来独往 [01:00.437]I never needed anybody, it won't change now
从不需要谁相伴 此刻也不会改变 [01:05.721]Am I wrong?
是我错了吗？ [01:09.417]Don't sing along with me
别与我同声唱和 [01:14.117]I said I was fine
我说过我很好 [01:18.273]It's just the second time
只是第二次了 [01:20.697]We lost the war
我们败北而逃 [01:44.433]She'd be in the kitchen
她本应在厨房忙碌 [01:48.842]I would start the fire
我会点燃炉火 [01:52.788]Those days are gone
那些日子已远走 [01:57.650]But you know I can't give up give up
但你知道我无法放弃 无法放弃 [02:02.797]P.S. if I may ask why
附言 若我能问缘由 [02:07.541]When will they get tired
他们何时才会倦休 [02:11.925]We've stayed up
我们彻夜未眠 [02:16.201]All night tryin' tryin'
整夜尝试 尝试 [02:21.136]Never needed anybody, I never needed nobody
从不需要依赖谁 我从来独行无畏 [02:26.149]I never needed anybody, I never needed anybody
从不需要依赖谁 我自始至终独飞 [02:30.840]Don't worry about it, honey
别为此忧心 亲爱的 [02:33.237]I never needed anybody
我从来独来独往 [02:35.443]I never needed anybody, it won't change now
从不需要谁相伴 此刻也不会改变 [02:41.100]Am I wrong?
是我错了吗？ [02:44.568]Don't sing along with me
别与我同声唱和 [02:49.044]I said I was fine
我说过我很好 [02:54.430]The second time
第二次了 [02:56.081]We lost the war
我们败北而逃