Scenes from Goethe's Faust for Solo Voices, Chorus and Orchestra:Part One, Nr. 1, Szene im Garten: "Du kanntest mich, o kleiner Engel, wieder"-Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker/Bryn Terfel/Karita Mattila/Jan-Hendrik Rootering/Barbara Bonney/Tölzer Knabenchor/Swedish Radio Choir

[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann [00:24.200]Du kanntest mich, o kleiner Engel, wieder, [00:31.492]gleich als ich in den Garten kam? [00:35.148]Saht ihr es nicht? Ich schlug die Augen nieder. [00:41.893]Und du verzeihst die Freiheit, die ich nahm, [00:47.479]was sich die Frechheit unterfangen, [00:52.382]als du jüngst aus dem Dom gegangen? [00:56.055]Ich war bestürzt, mir war das nie gescheh'n [01:01.048]und du verzeihst? [01:02.622]es konnte Niemand von mir Übels sagen. [01:09.589]Ach, dacht' ich doch, hat er in deinem Betragen [01:14.076]was Freches, Unanständiges geseh'n? [01:19.591]es schien ihn gleich nur anzuwandeln [01:24.092]mit dieser Dirne grad' hin zu handeln. [01:30.385]Gesteh' ich's doch, ich wusste nicht was sich [01:36.727]zu eurem Vorteil hier zu regen gleich begonnte; [01:44.177]Süss' Liebchen! [01:45.717]allein gewiss, ich war recht bös' auf mich, [01:50.295]dass ich auf euch nicht böser konnte. [01:54.897]Süss Liebchen! [02:07.002]Lasst einmal! [02:08.608]Was soll das? Einen Strauss? [02:13.468]Nein! es soll nur ein Spiel. [02:18.273]Wie! [02:20.928]Geht, ihr lacht mir aus! [02:28.351]Was murmelst du? [02:36.451]Er liebt mich _ liebt mich nicht _ [02:45.158]er liebt mich _ liebt mich nicht _ liebt mich [02:54.960]liebt mich nicht _ liebt mich _ nicht _ [03:01.168]er liebt mich! [03:06.152]Ja, mein Kind! lass dieses Blumenwort [03:13.432]dir Götterausspruch sein! Er liebt dich! [03:17.558]Verstehst du, was das heisst: Er liebt dich, er liebt dich! [03:23.964]Mich überläuft's! [03:25.493]O schaud're nicht! lass diesen Blick, [03:29.603]lass diesen Händedruck dir sagen, was unaussprechlich ist: [03:39.977]sich hinzugeben ganz und eine Wonne zu fühlen, [03:51.261]die ewig, ewig, ewig sein muss! [04:04.647]Es ist wohl Zeit zu scheiden [04:12.268]Ja, es ist spät, mein Herr! [04:16.379]Darf ich euch nicht geleiten? [04:20.159]Die Mutter würde mich _ lebt wohl! [04:25.690]Muss ich denn geh'n? Lebt wohl! [04:31.694]Ade! [04:33.492]Auf baldiges Wiederseh'n!