星屑のシンフォニア-長谷川明子/駒形友梨/小岩井ことり/斉藤佑圭/野村香菜子

[00:00.255] 心のタクトが導く空 輝き 忘れないでいて
心之节拍所引导的天空 请不要忘记那光芒 [00:10.892] [00:19.292] 斜めによぎる星 見つけても
看见星星倾斜着穿过 [00:25.594] 三度 願い 唱えきれなかった
却没来得及许下三次愿望 [00:30.921] 近づくほど 見えなくなるけど
越是接近却越是遥不可及 [00:36.893] 止まらずに 追いかけ続けた日々
但没有一天停下过追逐的脚步 [00:42.602] [00:43.169] 踏み出す一歩は 確かな道になって
迈出的每一步 都成为了道路 [00:48.525] 重ねた声はひとつになって
重叠的声音合为一体 [00:53.157] 夢になった
成为了梦想 [00:56.305] [00:56.828] がむしゃら未来へと 一途な明日へと
向着奋不顾身的未来 向着不能回头的明日 [01:02.302] 軌跡を繋いだ 絆で進め
带着连成轨迹的羁绊前进吧 [01:08.070] 心のタクトが導く空
心之节拍所引导的天空 [01:13.709] 輝き 忘れないでいて
请不要忘记那光芒 [01:19.807] [01:27.421] つまずき転んで 挫けそうな時は
当被绊倒 遇到挫折的时候 [01:33.237] みんながくれる勇気が道しるべ
大家给我的勇气成为了路标 [01:39.046] ミルキーウェイ その瞬きは
银河的闪烁就像那 [01:44.747] 泣き笑い 歩き続けた日々
带着欢乐与泪水走过的日子 [01:50.340] [01:50.611] はぐれないように 手をとって連れだそうよ
为了不再走散 让我们牵起手吧 [01:56.195] そう肝心なのは 「はじめ」じゃなくて 次の一歩
没错最重要的不是第一步而是下一步 [02:04.054] [02:04.467] がむしゃら未来へと 一途な明日へと
向着奋不顾身的未来 向着不能回头的明日 [02:09.956] 信じる力と 情熱で走れ
用相信的力量与热情奔跑吧 [02:15.629] 見上げた夜空に 星屑のシャワー
仰望夜空中那落下的繁星 [02:21.454] もう一度 願いをかけて
再一次 许下愿望吧 [02:26.364] [02:54.460] 今だって鳴り止まないプレリュード
前奏曲至今还在回荡不停 [03:00.033] 好き勝手BPMはハートビート
那任性的BPM是心跳 [03:05.171] たどり着いたゴールは次へのスタート
抵达的终点是下一个起点 [03:10.790] 胸の予感 高鳴らして
心中的预感在跃动着 [03:15.775] [03:15.984] 過去から今日まで まっすぐここまで
从过去到今天 一直笔直前进到这里 [03:21.856] 予想もできない偶然を分かちあって
共同分担那无法预测的偶然 [03:27.633] 刻んだ足跡 きらめくから
我们刻下的足迹还在闪耀着 [03:33.630] さぁ行こう 最高の仲間で
走吧 与最棒的伙伴们一起 [03:38.867] [03:38.999] がむしゃら未来へと 一途な明日へと
向着奋不顾身的未来 向着不能回头的明日 [03:44.615] 軌跡を繋いだ 絆で進め
带着连成轨迹的羁绊前进吧 [03:50.371] 心のタクトが導く空
心之节拍所引导的天空 [03:56.085] 輝き 忘れないでいて
请不要忘记那光芒 [04:01.714] この想い 忘れないでいて
请不要忘记这份心意 [04:06.209] [04:06.338] 遠く長い道 めぐり逢う未知
长远的道路 邂逅的未知 [04:17.779] 果てしない道
没有尽头的道路 [04:23.254] 君と
与你一起 [04:27.500] [04:28.000] 終わり
完