The Anthem-Good Charlotte

[00:00.00] 作词 : Joel Madden/Benji Madden/John Feldmann [00:01.00] 作曲 : Joel Madden/Benji Madden/John Feldmann [00:15.67]It's a new day, but it all feels old
全新的一天，仍枯燥十足 [00:18.24]It's a good life, that's what I'm told
他们扯淡说生活美好 [00:21.45]But everything, it all just feels the same
但在我眼中一成不变 [00:26.27]At my high school, it felt more to me
我的高中生活亦是如此 [00:29.04]Like a jail cell, a penitentiary
就像待在教养所，困在监狱 [00:32.07]My time spent there it only made me see
在这儿浪费时间，只让我明白一件事 [00:37.84]That I don't ever wanna be like you
我要做自己 [00:40.62]I don't wanna do the things you do
走自己的路 [00:43.27]I'm never gonna hear the words you say
避而不听你们的陈词滥调 [00:45.55]And I don't ever wanna
永远不愿 [00:46.91]I don't ever wanna be you
像你们一样 [00:50.51]Don't wanna be just like you
永远不愿！ [00:52.76]What I'm sayin' is, this is the anthem
我正咏唱青春赞歌 [00:55.05]Throw all your hands up
高举双手吧 [00:56.72]You, don't wanna be you
做我自己 [01:09.60]Go to college, a university
他们告诉我 [01:12.32]Get a real job, that's what they said to me
大学毕业去就业 [01:15.31]But I could never live the way they want
但我有自己的生活方式 [01:20.26]I'm gonna get by and just do my time
就算穷困潦倒，进退维谷 [01:22.96]Out of step, while they all get in line
照样不按常理出牌 [01:25.80]I'm just a minor threat, so pay no mind
不要关注我，我对你们威胁不大 [01:31.52]Do you really wanna be like them
你真心想像他们一样吗？ [01:33.80]Do you really wanna be another trend
你甘愿随波逐流吗？ [01:36.60]Do you wanna be part of their drill
你真的愿意泯然众人吗？ [01:39.30]'Cause I don't ever wanna
不 [01:40.66]I don't ever wanna be you
我永远都不想！ [01:43.89]Don't wanna be just like you
永远都不会像你们一样！ [01:46.68]What I'm sayin' is, this is the anthem
我正咏唱青春赞歌 [01:48.92]Throw all your hands up
高举双手吧 [01:50.50]You, don't wanna be you
做我自己 [01:53.92]Shake it once, that's fine
挥手一次，很好 [01:56.03]Shake it twice, that's okay
挥手两次，不错 [01:58.67]Shake it three times, you're playing with yourself again
挥手三次，继续自娱自乐吧 [02:20.53]You, don't wanna be just like you
不想和你们一样臭味相投 [02:24.35]What I'm sayin' is, this is the anthem
这是青春赞歌 [02:26.85]Throw all your hands up
高举双手吧 [02:28.26]Y'all got to feel me, sing if you're with me
感受我的满腔热情，共同欢唱这圣歌 [02:30.93]You, don't wanna be just like you (be just like you)
不想和你们一样，我要做自己 [02:36.58]This is the anthem throw all your hands up
这是青春赞歌，高举双手吧 [02:39.10]Y'all got to feel me, sing if you're with me
感受我的满腔热情，共同欢唱这圣歌 [02:41.98]Another loser anthem (whoa)
又一首失败者的青春赞歌，哇哦！ [02:44.30]Another loser anthem (whoa)
又一首失败者的青春赞歌，哇哦！ [02:47.11]Another loser anthem (whoa)
又一首失败者的青春赞歌，超赞的！ [02:49.80]Another loser anthem
永远不要遗忘青春赞歌的旋律！ [02:52.24]