Screamer (Album Version)-Good Charlotte

[00:00.000] 作词 : Joel Combs/Benji Combs [00:01.000] 作曲 : Joel Combs/Benji Combs [00:19.529]Communication is a lot like the wind
沟通如微风般飘忽无踪 [00:24.925]When I speak it's like no one understands
倾诉心声，总是无人能懂 [00:29.964]And I'm left with empty hands forever, I can't speak
徒留两手空空，如鲠在喉 [00:38.396]So many things I'll never learn
太多事情我永远无法参透 [00:43.148]You can't cross bridges that you burn
破镜难圆，覆水难收 [00:51.685]Why is life such an issue in your mind?
为何你的生活总是充满艰辛？ [00:57.503]Why are the answers to my problems hard to find?
太多困惑的答案总是无处可寻？ [01:02.526]So hard to find (x2)
无处可寻（下落不明） [01:21.098]Don't forget to buckle when you fall
倘若坠入深渊，不妨顺其自然 [01:24.881]Beneath the pressure of the seconds
别被分秒累积的沉重压倒 [01:27.580]When your life became a screamer
当你的生活化作一声撕裂的呐喊 [01:35.050]Staring at the sea, things become so small
看看海吧，一切烦恼都是如此微不足道 [01:39.364]I want movies of my dreams and pictures on my wall
我要将美梦塞进电影放映箱，让幻想的涂鸦占领空墙 [01:47.006]Pictures on my wall
任斑斓色彩在指缝心间流淌 [01:52.847]Why is life such an issue in your mind?
世上本无事，庸人自扰之 [01:58.641]Why are the answers to my problems hard to find?
答案在风中飘荡 [02:03.679]So hard to find
不去想，不去问 [02:08.385]So hard to find
竭力追寻，反而总是迷失 [02:11.376]You say that I'm a dreamer
你嘲笑我痴人说梦 [02:13.352]I say you're a non-believer
我看是你被偷走了信仰 [02:16.306]Take out the light
熄灭那刺眼的光 [02:18.625]Take out the light, start screaming
待黑暗笼罩时分，纵声嘶吼 [02:20.812]I'm dreaming, I'm a dreamer
我在做梦，我是个白日梦想家 [02:24.945]No one believes me
没人相信我 [02:27.298]And you don't either
你也不屑一顾 [02:30.058]Don't tell me what to do
但我只管走自己的路 [02:37.481]Take out the light (x3)
熄灭那刺眼的光 [02:44.533]Take out the light, start screaming
我要直面痛苦，纵声嘶吼 [02:46.948]Take out the light (x3)
熄灭那虚假的光 [02:53.999]Take out the light, start screaming (x4)
我要拥抱黑暗，在沉默中爆发！ [03:14.095]Yeah
～