Hard Day-George Michael

[00:00.00] 作词 : George Michael [00:01.00] 作曲 : George Michael [00:02.00] 编曲 : George Michael [00:03.00] 制作人 : George Michael [00:30.77]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [00:35.49]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [00:40.59]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [01:16.92] [01:17.32]I've never been one
我向来不屑 [01:18.54]For playing games
玩感情游戏 [01:21.57]You can move your mouth forever
任你巧舌如簧 [01:23.70]But the words sound just the same
说辞千篇一律 [01:26.27]Something like
无非是 [01:28.11]Bang bang you're dead
"砰 砰 你已出局" [01:29.96]Couldn't we just make love instead
何不直接缠绵悱恻 [01:32.10]Say yes because it's what we do best
答应吧 这本是我们所长 [01:34.28]And I've had such a hard day
况且我已精疲力竭 [01:35.27] [01:36.81]Take me where their eyes can't find us
带我去无人窥探的角落 [01:41.64]Without you I may as well just...
失去你 我不如就此... [01:46.43] [01:47.17]How much - do I have to say
还要我——说多少遍 [01:49.62]What more - do you have to see
还要你——看多少回 [01:51.94]What will it take to make you love me
怎样才肯将爱意倾注 [01:56.62]Well you're not the first
你非最初 [01:58.51]You're not the last
也非最终 [02:00.10]You're not even the one who loves me the best
甚至不是最爱我的那个 [02:02.59]But all I think about is you
但满心满眼都是你 [02:06.29] [02:07.03]So take me where their eyes can't find us
带我去无人窥探的角落 [02:11.78]Without you I may as well just...
失去你 我不如就此... [02:36.54] [02:37.40]So take me where their eyes can't find us
带我去无人窥探的角落 [02:42.08]Without you I may as well just...
失去你 我不如就此... [02:50.38] [02:51.29]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [02:56.30]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [03:01.31]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [03:14.59] [03:15.68]Please don't wander from my door
请别徘徊在我门外 [03:17.47] [03:18.04]I've never been one
我向来不屑 [03:19.19]For playing games
玩感情游戏 [03:22.16]You can move your mouth forever
任你巧舌如簧 [03:24.80]But the words sound just the same
说辞千篇一律 [03:28.35]Bang bang you're dead
"砰 砰 你已出局" [03:30.26]Souldn't we just make love instead
何不直接缠绵悱恻 [03:32.79]Say yes 'cause it's what we do best
答应吧 这本是我们所长 [03:35.00]And I've had such a hard day
况且我已精疲力竭 [03:37.76] [03:39.52]So don't bring me down
所以别让我失望 [03:45.13]Won't you give me break
给我喘息空间 [03:46.58]Somebody give me a break now!
谁来给我个喘息空间！ [03:50.97] [03:52.13]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [03:56.58]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [04:01.60]DON'T BRING ME DOWN
别让我失望 [04:05.95] [04:07.71]Sweet little boy with oh such a big mouth
伶牙俐齿的小甜心 [04:10.14]Harsh words can get you into hot water
尖刻话语会引火烧身 [04:12.68]When people don't understand you baby
当世人误解你时亲爱的 [04:16.44]I'm always here for you
我永远在此守候 [04:19.44]And I
而我 [04:21.18]And I will never bring you down, down, down my baby
绝不会让你坠落 坠落 坠落 亲爱的 [04:27.71] [04:28.46]Trust me
相信我 [04:31.99]I want you to trust me
我要你相信我 [04:36.49]Oh trust me
噢相信我 [04:41.41]'Cause I won't bring you down (Don't bring me down)
因为我不会让你失望（别让我失望） [04:44.10]I won't bring you down
我不会让你失望 [04:46.23]Do you trust me
你可相信我 [04:47.17]Yeah
嗯