“YES”-寿美菜子

[00:00.00] 作词 : 田中秀典 [00:01.00] 作曲 : 川口圭太 [00:02.00] 编曲 : 川口圭太 [00:12.13]くだらないこと
无聊琐事  [00:13.70] [00:14.66]無闇に書き連ねて
毫无意义地写满字句  [00:17.57]震えてる鼓動誤魔化してた
掩饰那颤抖的心跳  [00:21.24] [00:23.28]遠い空が朝焼けに変わるまで
直到遥远的天空被朝霞染红  [00:28.57]あつめたタメ息を燃やしたよ
我将聚集的叹息燃烧殆尽  [00:32.66] [00:34.32]悪戯な周波数心惑わせたって
恶作剧般的频率扰乱心绪  [00:39.43]振り向かずに行こう
但我不会回头继续前行  [00:43.23] [00:44.27]煌めいた星の残像に
凝望着闪耀星辰残留下的光芒  [00:49.88]今はただ目を凝らすだろう
此刻只能紧紧注视  [00:55.62]ひとつだけ残されたフレーズ
唯一留下的那句旋律  [01:00.88]花火のように舞い上がったyes
如烟花般绚烂升腾的 yes  [01:07.22] [01:09.97]I believe in my ability [01:12.31] [01:18.32]意味のないこと決めるのは
决定何为无意义的  [01:21.89]誰かじゃない
从来都不是他人  [01:23.75]投げやりなほど募るリグレット
越是消极 便越被后悔填满  [01:27.72] [01:29.49]用意してた言葉では表現せない
早已准备好的言语  [01:34.79]たとえばいま思い出した景色
却无法传达此刻的情感  [01:38.65] [01:40.20]加速する心拍数
心跳加速  [01:42.98]胸をつらぬいたとして
即便穿透胸膛  [01:45.65]奪えはしない希望
也夺不走我的希望  [01:49.37] [01:50.34]未完成の夢の在処を
那未完成的梦境  [01:55.77]この足で探してるんだろう
正由我亲自去追寻  [02:01.84]何もかも不確かだって
即使一切都充满不确定  [02:06.94]私だけに与えられたyes
唯有属于我的 yes  [02:13.29] [02:24.09]Ahハラハラする世界
Ah 令人心跳加速的世界  [02:29.09]痛いくらい感じていたいよ
想要感受它的每一寸真实  [02:35.38]明日への周波数手探りで回して
用双手摸索 旋转通往明天的频率  [02:40.36]さぁ夜明けを切り裂こう
撕裂这夜幕  [02:44.68] [02:45.64]煌めいた星の彼方へ
朝着闪耀星辰的彼方  [02:51.10]この祈りは駆け抜けるだろう
这份祈愿定能飞奔而去  [02:56.98]ひとつだけ鮮明なフレーズ
唯一清晰鲜明的旋律  [03:02.25]花火のように舞い上がったyes
如烟花般绚烂升腾的 yes  [03:08.64] [03:11.35]I believe in my ability