너 라는 계절-徐仁国

[00:00.000] 作词 : 徐仁国/김지향 [00:01.000] 作曲 : 徐仁国/MELODESIGN [00:10.300]계절 감기처럼 널 앓고 있어
像是季节感冒一样 我得了一种叫做"你"的病 [00:18.180]어김도 없이 예외도 없이
如期而至 没有例外 [00:29.390]숨쉬는 것 조차 힘겨운 내가
连呼吸都感到吃力的我 [00:37.440]어떻게 웃어 어떻게 널 잊어
该如何露出笑容 该如何将你忘记 [00:47.640]아무것도 난 바라지 않을게
我不会有所期待 [00:52.660]아무일 없는 듯 넌 와주면 돼
就像什么都没发生过一样 只要你回来就好 [00:59.490]넌 내 어제 오늘 내일 같은 거라서
因为你就像是我的昨天 今天和明天 [01:09.980]기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼
像是记忆的阳光一样 像是守护夜晚的星星一样 [01:15.180]익숙하게 매일 찾아와
每天都会熟悉地向我靠近 [01:18.940]넌 내 봄과 여름 가을 겨울 같아서
你就像是我的春夏秋冬 [01:29.440]계절의 틈 사이로 나만 홀로 남긴 채
在季节与季节之间只留下我孤独一人 [01:34.740]흔적 없이 멀리 떠나며
不留一丝痕迹 远远离去 [01:38.390]Cause I Love You [01:43.250]Cause I Love You [01:51.850]너와 나 사이에 부는 바람은
你与我之间吹拂的风 [01:59.830]시간이 가도 우릴 이어줄까
即使时间流逝也会将我们延续 [02:09.850]아무것도 난 바라지 않을게
我不会有所期待 [02:14.940]아무일 없는 듯 와주면 돼
就像什么都没发生过一样 只要你回来就好 [02:21.820]넌 내 어제 오늘 내일 같은 거라서
因为你就像是我的昨天 今天和明天 [02:32.260]기억의 햇살처럼 밤을 지킨 별처럼
像是记忆的阳光一样 像是守护夜晚的星星一样 [02:37.490]익숙하게 매일 찾아와
每天你都会熟练地向我靠近 [02:41.120]넌 내 봄과 여름 가을 겨울 같아서
你就像是我的春夏秋冬 [02:51.720]계절의 틈 사이로 나만 홀로 남긴 채
在季节与季节之间只留下我孤独一人 [02:57.040]흔적 없이 멀리 떠나며
不留一丝痕迹 远远离去 [03:00.610]Cause I Love [03:03.880]love love love love love [03:08.220]이 순간
这一瞬间 [03:10.480]Cause I Love [03:13.670]love love love love love [03:17.710]You’re My Love [03:20.150]겨우 비웠던 맘이 차 올라서
好不容易把你从心中抹去 又再一次想起 [03:25.480]내 심장을 흔들어놔
让我的心摇摆不定 [03:30.390]점점 더 아파질수록 널 원해
越来越痛 想要拥有你 [03:42.120]넌 내 눈빛 말투 숨결 같은 거라서
因为你就像是我的眼神 我的语气 我的呼吸 [03:52.500]니가 없인 하루도 살아갈 수 없어서
如果没有你 我连一天都无法活下去 [03:57.720]난 이렇게 너를 부르고
我如此地呼唤你 [04:01.400]긴긴 봄과 여름 가을 겨울 지나서
经历过漫长的春夏秋冬后 [04:11.910]숨가쁘게 달려 온 바람의 시간만큼
像是匆忙赶来的风一样的时间 [04:17.250]늘 멀지만 그리워하길
总是很遥远却又思念着 [04:20.930]Cause I Love [04:24.190]love love love love love [04:28.250]이 순간
这一瞬间 [04:30.610]Cause I Love [04:33.890]love love love love love [04:38.270]You’re My Love