취기를 빌려 (Album Ver.)-Saevom/李敏赫

[00:00.000] 作词 : Saevom [00:01.000] 作曲 : Saevom [00:10.060]언제부턴가 불쑥
不知从何时起 [00:13.250]내 습관이 돼버린 너
你成为了我的习惯 [00:17.600]혹시나 이런 맘이
或许我的心意 [00:21.890]어쩌면 부담일까
会成为你的负担吗 [00:27.620]널 주저했어
会让你犹豫吗 [00:30.570]언제부턴가 점점
不知从何时起 [00:33.750]내 하루에 스며든 너
你沁入了我的每一天 [00:37.830]아침을 깨우는 네 생각에
醒来的那一刻便会想起你 [00:43.580]어느샌가 거리엔
直到不知不觉 [00:47.320]어둠이 젖어들고
黑暗填满了街道 [00:51.040]취기를 빌려
借着醉意 [00:53.450]오늘 너에게 고백할 거야
今天要向你告白 [00:58.470]하루하루 네가 좋다고
告诉你每天都在喜欢你 [01:02.720]괜히 어색할까
会白白变得尴尬吗 [01:04.900]혼자 애만 태우다
独自因此而心焦 [01:07.500]끝끝내 망설여왔던 순간
直到最后我仍在犹豫 [01:11.510]알잖아 나
你知道的 [01:14.080]무뚝뚝하고 말도 없는 걸
木讷而寡言的我 [01:18.940]서툰 표현이 쑥스러워서
因为生疏的表达而害羞 [01:23.180]괜히 쓰다 지울
只是看着 [01:25.400]문자만 바라보다
写了又删去的短信 [01:29.410]멋쩍은 쓴웃음만
露出尴尬的苦笑 [01:42.030]언제부턴가 가끔
不知从何时起 [01:45.180]너와 마주칠 때마다
与你视线交会时 [01:50.510]한참을 머뭇거린
会犹豫许久 [01:53.600]어설픈 손인사만
才不自然地向你挥手 [01:58.020]오늘 밤도 후회로 잦아들고
今晚也会陷入后悔之中 [02:02.580]취기를 빌려
借着醉意 [02:05.050]오늘 너에게 고백할 거야
今天要向你告白 [02:10.040]하루하루 보고 싶다고
告诉你每天都在想你 [02:14.260]괜히 어색할까
会白白变得尴尬吗 [02:16.360]혼자 애만 태우다
独自因此而心焦 [02:18.930]수없이 연습해왔던 그 말
练习了无数次的那句话 [02:22.880]알잖아 나
你知道的 [02:25.380]무뚝뚝하고 말도 없는 걸
木讷而寡言的我 [02:30.420]서툰 표현이 쑥스러워서
因为生疏的表达而害羞 [02:34.580]괜히 쓰다 지울
只是看着 [02:36.920]문자만 바라보다
写了又删去的短信 [02:40.550]멋쩍은 쓴웃음만
露出尴尬的苦笑 [03:03.630]첫눈을 빌려
借着初雪 [03:06.180]오늘은 꼭 고백할 거야
今天一定要告白 [03:11.350]작은 너를 품에 안고서
把娇小的你抱在怀中 [03:15.480]눈을 마주하고
看着你的双眼 [03:17.920]너무 사랑한다고
告诉你我很爱你 [03:21.560]함께 하고 싶다고
想要和你在一起