Celebration Day (Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : John Paul Jones/Robert Plant/Jimmy Page [00:01.00] 作曲 : John Paul Jones/Robert Plant/Jimmy Page [00:16.48]Her face is cracked from smiling
她笑得嘴快裂开了 [00:18.47]All the fears that she's been hiding
却只是为了掩饰她的恐惧 [00:20.86]And it seems pretty soon ev'rybody's gonna know
看起来不久之后所有人都会明白 [00:24.46] [00:31.53]And her voice is sore from shouting
她的喉咙喊得发痛 [00:33.42]Cheering winners who are losing
鼓励着那些虽败犹荣的人 [00:35.67]And she worries if their days are few
她担心他们是否留日无多 [00:37.72]And soon they'll have to go
不久后他们就不得不离开 [00:39.28] [00:47.55]My, my, my, I'm so happy
我，我，我，我真高兴啊 [00:50.80]I'm gonna join the band
我要加入乐队了 [00:55.29]We are gonna dance and sing and celebration
我们会一起起舞歌唱庆祝 [00:58.99]We are in the promised land
我们在自己的乐土中 [01:01.69] [01:02.20]She hears them talk of new way
她听到他们在用一种新的口气说话 [01:03.71]To protect the home she lives in
来保护她赖以生存的家 [01:06.02]Then she wonders what it's all about
她还在考虑这意味着什么的时候 [01:07.97]When they break down the door
突然他们撞坏了大门 [01:09.26] [01:17.00]Her name is Brown or White or Black
她名叫棕女士或白女士或黑女士 [01:18.56]You know her very well
你一定很了解她 [01:20.78]You hear her cries of mercy
你能听见她慈悲的叫喊 [01:22.69]As the winners toll the bell
当赢家开始敲响钟声 [01:24.15] [01:32.98]My, my, my, I'm so happy
我，我，我，我真高兴啊 [01:36.23]I'm gonna join the band
我要加入乐队了 [01:40.72]We are gonna dance and sing and celebration
我们会一起起舞歌唱庆祝 [01:44.36]We are in the promised land
我们在自己的乐土中 [01:47.35] [02:02.58]There is a train that leaves the station
这有一辆即将驶离站台的火车 [02:04.23]Heading for your destination
将驶向你的目的地 [02:06.19]But the price you pay has increased a dollar more
但这次的票价涨了一刀 [02:11.40]Yes, it has!
是啊，它涨价啦 [02:11.85] [02:16.93]And if you walk you're gonna get there
如果你用走的当然也能到达那里 [02:18.80]Tho' it takes a little longer
只不过你花的时间会长一点 [02:21.16]And when you see it in the distance
当你从远处看你的目的地的时候 [02:22.90]You will wring your hands and moan
相信你会搓手呻吟的 [02:24.97] [02:27.71]Oh~~~Yeah~~
哦~~耶~~~ [02:32.00] [02:36.22]Oh~~~~Yeah-yeah-yeah~~
哦~~~~~耶~耶~耶~耶~~~~ [02:42.71] [02:43.17]~~solo~~