When the Levee Breaks (2012 Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Jimmy Page/Robert Plant/John Paul Jones/John Bonham/Memphis Minnie [00:01.00] 作曲 : Jimmy Page/Robert Plant/John Paul Jones/John Bonham/Memphis Minnie [01:24.20]If it keeps on raining
如果雨不停地下 [01:26.30]Levee's going to break
那么河堤就要决堤了 [01:30.99]If it keeps on raining
如果雨不停地下 [01:32.88]The levee's going to break
那么河堤就要决堤了 [01:37.77]When the levee breaks
当河堤决堤时 [01:39.60]We'll have no place to stay
我们将无家可归 [01:42.97] [01:48.20]Mean old levee
破旧的老河堤 [01:49.99]Taught me to weep and moan, oh
教我哭泣和呻吟 [01:55.04]Mean old levee
破旧的老河堤 [01:56.71]Taught me to weep and moan
教我哭泣和呻吟 [02:01.60]It's got what it takes
他甚至可以 [02:03.00]To make a mountain man leave his home
让一位住在山里的人抛弃他的家 [02:06.43]Oh well, oh well, oh well, ooh [02:10.44] [02:38.60]Oh don't it make you feel bad
不要为此觉得伤心 [02:40.42]When you're trying to find your way home
当你尝试找到回家的路 [02:42.26]You don't know which way to go
你却不知道该走哪条路 [02:45.25]If you're going down south
如果你往南走 [02:46.90]They got no work to do
那里有工作可以做 [02:48.37]If you're going north to Chicago
如果你向北走到芝加哥... [02:51.48] [04:08.09]Crying won't help you
你的眼泪毫无价值 [04:09.88]Praying won't do you no good
向天神祈祷也不会有用 [04:14.00]No, crying won't help you
不，你的眼泪毫无价值 [04:16.67]Praying won't do you no good
向天神祈祷也不会有用 [04:21.21]When the levee breaks
当河堤决堤时 [04:23.45]Mama, you got to move, ooh
你没有选择 只能搬走 [04:26.86] [04:35.13]All last night
昨夜一整晚 [04:36.68]I sat on the levee and moaned
我坐在河堤上呻吟 [04:41.85]All last night
昨夜一整晚 [04:43.56]Sat on the levee and moaned
我坐在河堤上呻吟 [04:48.04]Thinking about my baby
想起我的宝贝 [04:50.45]And my happy home
还有我幸福的一家 [04:54.34]Oh-ho
噢不！ [04:55.73] [05:50.37]Going
我要... [05:53.22]I'm going to Chicago
我要去芝加哥 [05:57.16]Going to Chicago
...去芝加哥 [06:01.50]Sorry, but I can't take you
抱歉，但我不能载你一程 [06:05.23]Going down
旅途启程了 [06:06.82]Going down now
现在要出发了 [06:08.52]Going down
旅途启程了 [06:10.08]I'm going down now
我现在要动身了 [06:11.90]Going down
旅途启程了 [06:13.55]Going down
旅途启程了 [06:15.25]Going down
旅途启程了 [06:16.96]Going down
旅途启程了 [06:23.44]Ohh
噢 [06:33.62]Going down
旅途启程了 [06:35.19]Going down now
旅途现在启程了 [06:36.87]Going down
旅途启程了 [06:38.58]Going down now
旅途现在启程了 [06:40.28]Going down
旅途启程了 [06:41.94]Going down now
旅途现在启程了 [06:43.70]Going down
旅途启程了 [06:45.21]Going, dow- dow- dow- dow- down now
旅途现在就要...启程了