untitled 03 | 05.28.2013.-Kendrick Lamar

[00:00.00] 作词 : Kendrick Lamar [00:01.00] 作曲 : Kendrick Lamar [00:18.98]A peace of mind
心如止水 [00:19.97]That's what the Asian said, I need a divine
亚洲人这样说到：我需要灵性 [00:21.75]Intervention was his religion and now it's a prize
这干预着他的信仰 也是一种无上的奖赏 [00:24.20]Him believing in Buddha, me believing in God
他信仰着佛 而我信仰着上帝 [00:26.27]Asked me what am I doing, he said "taking my time"
他询问我是否有空 说要占用我一些时间 [00:28.49]Meditation is a must, it don't hurt if you try
告诉我有必要去尝试冥想 那百利而无一害 [00:30.81]See you thinking too much plus you too full of yourself
因为他窥视到了我脑中饱满的想法和自负 [00:33.02]Worried about your career, ever think of your health?
你对你的事业忧心忡忡 但你有为你的身体健康担忧过吗？ [00:35.43](What did the Indian say?)
（印度人怎么说？) [00:36.48]A piece of land
一片土地 [00:37.85]That's what the Indian said, I needed demand
印度人这样说到：我需要目标 [00:40.12]Telling me longevity is in the dirt, buy some property first
他说要在这尘土与污垢中长存首先得买几套房产 [00:42.94]Profit a better dollar with generational perks
利用生育津贴来赚取更多美元 [00:45.30]Equity at his best, really, you should invest
在潜力股里投资，不开玩笑，你应该投资 [00:47.72]These tangible things expire, don't you expect
这些实体资产过期了，别抱有期望 [00:49.94]Income with so much outcome and yes
收获更多更多的资产和认同，这是我们的传统 [00:52.41]Look at my heritage, we blessed
我们祝福 [00:54.33](Now what the black man say?)
（现在黑人怎么说？） [00:55.03]A piece of nookie
一群 [00:56.70]That's what the black man said, I needed to push me
黑人这样说到：我需要 [00:58.76]To the limit, satisfy my hunger
榨干我 让我发泄至不再饥渴 [01:00.51]Do it all for a woman, hair cut to a wool
从理发到穿着我所做的一切都是为了女人 [01:02.73]We like to live in the jungle, like to play in the peach
我们喜欢生活在丛林里，喜欢在桃红色里嬉戏（意指） [01:05.04]What you saying to me?
有人在叫我？ [01:06.15]He said "homie, come back to reality for a week"
他说“哥们，让我们这星期先回到现实” [01:08.47]Nookie is power, cut on a new chick every night
是力量，每晚都做不可翻译的事情 [01:10.84]I wouldn't be prouder, you should allow it
我不会为此骄傲，而你不该对我的生活方式指手画脚 [01:12.65](What the white man say?)
（白人怎么说？） [01:13.51]A piece of mines
一座金矿 [01:14.61]That's what the white man wanted when I rhyme
我口中的韵律就是白人所想要的 [01:17.03]Telling me that he selling me just for $10.99
他告诉我这卖价只要10.99美元 [01:19.28]I go platinum from rapping, I do the company fine
我的公司生意兴隆 像挖白金金矿一样赚钱 [01:21.40]What if I compromise? He said it don't even matter
但如果我向他们妥协会怎样？他说这无足轻重 [01:23.82]Make a million or more, you living better than average
做着百万一笔的生意，过着地主一般的生活 [01:26.19]You losing your core following, gaining it all
你失去了你的初心 用它来换取利益 [01:28.59]Put a price on my talent, I hit the bank and withdraw
你将我的天赋标价，我则抢了银行然后全身而退 [01:30.67]Hit the bank and withdraw, hit the bank and withdraw
抢了银行然后全身而退 抢了银行然后全身而退 [01:32.84]Put myself in the rocket ship and I shot for the stars
我坐上火箭飞船 为了我的未来而开枪射击 [01:35.24]Tell me what you accomplished and what he said to the boy
告诉我你完成了什么 而他告诉了那个男孩些什么？ [01:37.61]I'mma make you some promises that you just can't ignore
我让你做出的承诺你无法忽视 [01:39.67]Your profession anonymous as an artist
你像艺术家一样匿名工作 [01:41.98]I don't target your market
我的目标不是你的市场 [01:43.52]You ain't signing your signature when I throw you my wallet
我扔掉你的钱包 你没有签署你的名字 [01:45.53]A lot of rappers are giving their demo all in the toilet
很多rapper都在厕所里为他们演示 [01:47.74]World tour, your masters, mortgage, I need ya
世界巡演 抵押贷款 成为你的主人 这是我需要的 [01:49.97]I holler, "What you do? What you say?"
我愤愤不平“你怎么做？你怎么说？” [01:54.74]I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
如果我今天得到豁免 我将享受我的劳动果实 [01:59.44]I holler, "What you do? What you say?"
我愤愤不平“你怎么做？你怎么说？” [02:03.82]I shall enjoy the fruits of my labor if I get freed today
如果我今天得到豁免 我将享受我的劳动果实