夢見るシャンソン人形-JUJUmp3下载无损flac下载
夢見るシャンソン人形-JUJU在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Serge Gainsbourg
[00:01.00] 作曲 : Serge Gainsbourg
[00:03.77]作曲：Serge Gainsbourg
[00:06.64]作词：Serge Gainsbourg
[00:16.77]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [00:19.64]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [00:23.16]Mon coeur est grave dans mes chansons
我的心刻在每首歌的沟回 [00:26.37]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [00:29.44]Suis je meilleur' suis je pire
我比沙龙娃娃更美或更卑微 [00:32.28]Qu' un' poupee de salon
谁又能说得对 [00:35.76]Je vois la vie en rose bonbon
我看见玫瑰糖浆般的世界 [00:38.58]Poupee de cir', poupee de son
蜡偶 声偶 [00:42.25]Mes disques sont un miroir
唱片是我的镜帷 [00:45.41]Dans lequel chacun peut me voir
人人都能窥见我的真伪 [00:48.48]Je suis partout a la fois
我同时存在于千万方位 [00:51.66]Brisee en mille eclats de voix
碎裂成声波的星辉 [00:55.20]Autour de moi j'entends rire
听见布娃娃们在周围 [00:58.18]Les poupees de chiffon
发出轻蔑的嘲诙 [01:01.33]Celles qui dansent sur mes chansons
踩着我的旋律起舞翩飞 [01:04.26]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:07.73]Elles se laissent seduire
她们轻易就沉醉 [01:10.58]Pour un oui pour un non
为每个似是而非 [01:14.10]L'amour n'est pas que dans les chansons
爱情岂止存在于歌声之内 [01:16.85]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:20.66]Seule parfois je soupire
独处时也会疲惫 [01:23.36]Je me dis a quoi bon
自问这样为了谁 [01:26.96]Chanter ainsi l'amour sans raison
无端歌唱爱情多么愚昧 [01:29.74]Sans rien connaitre des garcons
对男孩们一无所窥 [01:33.46]Je n'suis qu'un' poupee de cire
我不过是蜡做的傀儡 [01:36.36]Qu'une poupee de son
声音拼凑的偶胚 [01:39.76]Sous le soleil de mes cheveux blonds
金发在阳光下闪烁光辉 [01:42.69]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:46.49]Mais un jour je vivrai mes chansons
但终有天会活出歌中滋味 [01:49.12]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:52.65]Sans craindre la chaleur des garcons
不再惧怕男孩们的热泪 [01:55.49]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [02:24.75]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [02:27.31]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [02:37.15]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [02:40.50]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [02:50.24]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [02:53.25]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [03:03.03]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [03:05.75]Une poupee de son
声音铸就的傀儡
我是蜡做的玩偶 [00:19.64]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [00:23.16]Mon coeur est grave dans mes chansons
我的心刻在每首歌的沟回 [00:26.37]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [00:29.44]Suis je meilleur' suis je pire
我比沙龙娃娃更美或更卑微 [00:32.28]Qu' un' poupee de salon
谁又能说得对 [00:35.76]Je vois la vie en rose bonbon
我看见玫瑰糖浆般的世界 [00:38.58]Poupee de cir', poupee de son
蜡偶 声偶 [00:42.25]Mes disques sont un miroir
唱片是我的镜帷 [00:45.41]Dans lequel chacun peut me voir
人人都能窥见我的真伪 [00:48.48]Je suis partout a la fois
我同时存在于千万方位 [00:51.66]Brisee en mille eclats de voix
碎裂成声波的星辉 [00:55.20]Autour de moi j'entends rire
听见布娃娃们在周围 [00:58.18]Les poupees de chiffon
发出轻蔑的嘲诙 [01:01.33]Celles qui dansent sur mes chansons
踩着我的旋律起舞翩飞 [01:04.26]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:07.73]Elles se laissent seduire
她们轻易就沉醉 [01:10.58]Pour un oui pour un non
为每个似是而非 [01:14.10]L'amour n'est pas que dans les chansons
爱情岂止存在于歌声之内 [01:16.85]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:20.66]Seule parfois je soupire
独处时也会疲惫 [01:23.36]Je me dis a quoi bon
自问这样为了谁 [01:26.96]Chanter ainsi l'amour sans raison
无端歌唱爱情多么愚昧 [01:29.74]Sans rien connaitre des garcons
对男孩们一无所窥 [01:33.46]Je n'suis qu'un' poupee de cire
我不过是蜡做的傀儡 [01:36.36]Qu'une poupee de son
声音拼凑的偶胚 [01:39.76]Sous le soleil de mes cheveux blonds
金发在阳光下闪烁光辉 [01:42.69]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:46.49]Mais un jour je vivrai mes chansons
但终有天会活出歌中滋味 [01:49.12]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [01:52.65]Sans craindre la chaleur des garcons
不再惧怕男孩们的热泪 [01:55.49]Poupee de cir' poupee de son
蜡偶 声偶 [02:24.75]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [02:27.31]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [02:37.15]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [02:40.50]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [02:50.24]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [02:53.25]Une poupee de son
声音铸就的傀儡 [03:03.03]Je suis un' poupee de cire
我是蜡做的玩偶 [03:05.75]Une poupee de son
声音铸就的傀儡