本日、満开ワタシ色!~逢いの手ver.~-高橋美佳子/伊藤静

[00:00.000] 作词 : 熊野清美 [00:00.103] 作曲 : 磯部篤子 [00:00.206] 编曲 : 増田武史 [00:00.310] 编曲∶増田武史 [00:00.80]ONE...
一... [00:01.70]TWO...
二... [00:02.40]ONE、TWO、THERR、FOUR!
一、二、三、四! [00:04.09]
[00:09.18]
[00:09.19]ナ·ナ·ナ·NOW HINA ナ·ナ·NOW
娜·娜·娜·NOW HINA 娜·娜·NOW [00:11.92]ヒナ満開! (Oh Yeah!)
雏菊满开! (Oh Yeah!) [00:14.80]ラ·ラ·ラ·ラ·LOVE HiNA ラ·ラ·LOVE
啦·啦·啦·啦·LOVE HiNA 啦·啦·LOVE [00:17.53]ぜんぶ満開! (Oh Yeah!)
全部满开! (Oh Yeah!) [00:20.81]
[00:22.10]本日、キミは何色?
今天、你是什么颜色? [00:25.10]キラリはじけて笑颜
闪耀绽放的笑容 [00:27.72]どこまでいっても ユウキ色
无论走到哪里 都是勇气色 [00:33.20]約束なんてないよ
不需要什么约定 [00:35.90]まっすぐ進む主義なの
笔直前进是我的信条 [00:38.77]近づく予感は Dream
逐渐靠近的预感是 Dream [00:43.29]Knock!のっく!
Knock!敲门! [00:44.40]答はどこですか? (TOKO DOKI) 迷って
答案在哪里? (TOKO DOKI) 迷茫着 [00:49.36]カラフルな純情 咲き乱れてく (ステキ満開!)
五彩斑斓的纯情 绚烂盛开 (绝赞满开!) [00:55.90] [00:56.22]「だいすき」なんて ありがと! (夢for you)
「最喜欢你」什么的 谢谢! (梦for you) [00:59.11]わたしも ずっと「すき」だよ (My Heart)
我也一直「喜欢」着你 (My Heart) [01:01.68]もっと今日 (ステキ)
更加今天 (绝妙) [01:03.20]もっと明日 (そら)
更加明天 (天空) [01:04.57]自由な色で広げたい
想用自由的色彩扩展 [01:07.38]「ナミダ」も きっと ありがと! (キミのShine)
「泪水」也 一定 谢谢你! (你的Shine) [01:10.19]ワタシ咲ク 疾風吹くゴールへ (トモダチ)
我绽放 朝着疾风吹拂的终点 (伙伴) [01:14.02]飛び込むから (だから)
纵身跃入 (所以) [01:15.90]本日、満開! オトメ無限大 見ててね
今日、满开! 少女无限大 请看着我 [01:21.68]Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! [01:24.36] [01:24.41]西沢歩 突っ走ります!
西泽步 全力冲刺! [01:27.00]片思いなんてへっちゃら
单相思什么的才不怕 [01:29.20]ハイハイ
嗨嗨 [01:29.80]普通すぎる?って今更言っちゃダメ
现在才说太普通了可不行 [01:32.00]ハイハイ
嗨嗨 [01:32.91] [01:34.18]追伸、抱きしめたいよ
又及、好想拥抱你 [01:37.60]とっくに素直じゃないよ
早就不是坦率的我了 [01:39.73]ちぎれた切なさ ハート色
撕碎的痛楚 心之色 [01:45.32]後悔ばっかの夜も
充满后悔的夜晚也好 [01:48.07]やけに落ち込む朝も
异常消沉的早晨也好 [01:51.10]繋がってるのよ Dream
都紧密相连 Dream [01:55.23]Knock!のっく!
Knock!敲门! [01:56.44]未来のカレンダー (TO·KI·ME·KI) めくれば
未来的日历 (TO·KI·ME·KI) 翻动时 [02:01.56]パステルなEveryday 忙しすぎる (キミも満開!)
粉彩的Everyday 忙碌过头 (你也满开!) [02:08.20] [02:08.43]「たいせつ」なんて ありがと! (愛 to you)
「珍贵」什么的 谢谢! (爱 to you) [02:11.30]わたしも きっとおんなじ (My Life)
我也 一定相同 (My Life) [02:14.00]もっと最強 (最強) もっと最大 (今)
更加最强 (最强) 更加最大 (此刻) [02:16.70]素敵な色で飛ばしたい
想用美妙的色彩飞翔 [02:19.55]「ちょっと痛み」も ありがと! (そしてSmile)
「些许疼痛」也 谢谢你! (然后Smile) [02:22.11]塗りつぶせ 真っ白キャンパス(特别)
涂满它 纯白画布(特别) [02:26.22]負けられない (だから)
不能认输 (所以) [02:28.08]当然、真剣 オトメ無限大 見ててね
当然、认真 少女无限大 请看着我 [02:35.30] [02:46.50]同じ人を好きになるっていうことは、
喜欢上同一个人这件事， [02:48.66]ライバルなんだけどある意味「似たものどうし」ってこと、かなぁ。
虽然是情敌但某种意义上算是「同类相吸」吧。 [02:52.30]あれれっ、そんなに激しく否定? ま、いっか!
哎呀呀、这么激烈否定? 嘛、算了! [02:55.22]ヒナさん、だぁ～いすきっ!!!
小雏、最~喜欢你啦!!! [02:56.99] [02:57.00]「だいすき」なんて ありがと!
「最喜欢」什么的 谢谢! [02:59.78]わたしも 「ん…だいすきっ!」 (うんっ!!)
我也 「嗯…最喜欢啦!」 (嗯!!) [03:02.58]もっと今日 (ステキ)
更加今天 (绝妙) [03:04.00]もっと明日 (未来)
更加明天 (未来) [03:05.30]自由な色で広げたい
想用自由的色彩扩展 [03:08.00]「ともだち」なんて ありがと! (Dear My Friends)
「朋友」什么的 谢谢! (Dear My Friends) [03:10.63]ゼンブ咲ケ 疾風吹くゴールへ (約束)
全部绽放 朝着疾风吹拂的终点 (约定) [03:14.63]飛び込むから (だから)
纵身跃入 (所以) [03:16.69]本日、満開! ワタシ無限大 見ててね
今日、满开! 我无限大 请看着我 [03:23.60] [03:37.56]それじゃっ、いまから競争だよっ!
那么、现在开始比赛啦!