Circus-Eric Clapton

[00:00.000] 作词 : Eric Clapton [00:01.000] 作曲 : Eric Clapton [00:58.800]Little man with his eyes on fire
眼中含有炽火的小男孩 [01:03.718]And his smile so bright.
他笑起来如此灿烂 [01:08.650]In his hands are the toys you gave
他手中你所给的玩具 [01:13.542]To fill his heart with delight.
让他心中无限喜悦 [01:18.245]And in the ring stands a circus clown
擂台上站着位马戏团小丑 [01:23.393]Holding up a knife.
握持着匕首 [01:28.081]What you see and what you will hear
你的所见所闻 [01:32.260]Will last you for the rest of your life.
将会成为你生前最后的欢乐 [01:37.043]And it's sad so sad
我心伤悲 [01:42.465]There ain't no easy way round.
难以接受你的离去 [01:46.835]And it's sad so sad
这太令我难过 [01:52.527]All you friends gather round
你的朋友们齐聚一堂 [01:54.852]'Cause the circus left town.
只因马戏表演的离开 [02:17.194]Little man with his heart so pure
小男孩的心境如此纯洁 [02:21.870]And his love so fine.
他的爱如此美好 [02:26.872]Stick with me and I'll ride with you
跟紧我 我会带着你 [02:32.196]Till the end of the line.
直到穷途末路 [02:36.605]Hold my hand and I'll walk with you
抓紧我的手 我伴你同行 [02:41.489]Through the darkest night.
走过最黑暗的夜 [02:46.189]When I smile I'll be thinking of you
每当我微笑 总会想起你 [02:50.310]And every little thing will be all right.
一切总会好起来的 [02:54.110]But it's sad, so sad
但这不仅令我悲伤 [03:00.000]there ain't no easy way 'round
难以接受你的离去 [03:04.310]And it's sad,so sad
十分难过 [03:10.000]all you friends gather 'round
你的朋友们齐聚一堂 [03:12.000]'Cause the circus left town
只因马戏表演的离开 [03:33.110]And it's sad，so sad
我心伤悲 [03:39.510]there ain't no easy way 'round
难以接受你的离去 [03:43.310]And it's sad, so sad
万分难过 [03:49.510]all you friends gather 'round
你的朋友们齐聚一堂 [03:51.510]'Cause the circus left town
只因马戏表演的退场